Lyrics and translation Rita Lee - Status

Status

Sempre falta alguma coisa
É uma saudade de não sei o quê
Existe gosto pra tudo no mundo
Pois é, minha vontade é de ficar com você
Mas, por favor, não me condene por isso, não
É tudo tão comercial
Que eu estou consumindo os produtos
E vou provando o que aparece na frente
Mas acredite, ainda tenho um vazio
Dentro de mim, yeah
Mas, meu amigo, deixe se enganar
É tudo imitação
Estão fazendo propaganda barata
Da minha insatisfação, não
Mas por favor, não me leve a mal
Isso faz parte do programa você sabe
Que eu não posso arriscar meu status
De estar em todas e não ser de nenhuma
E o meu maior lucro nesse negócio
É não me envolver, yeah
Mas por favor, não me leve a mal
Isso faz parte do programa você sabe
Que eu não posso arriscar meu status
De estar em todas e não ser de nenhuma
E o meu maior lucro nesse negócio
É não me envolver, yeah

Statut

Il manque toujours quelque chose
C'est une nostalgie de je ne sais quoi
Il existe des goûts pour tout au monde
Oui, mon envie c'est de rester avec toi
Mais, s'il te plaît, ne me condamne pas pour ça, non
Tout est si commercial
Que je consomme les produits
Et je goûte ce qui apparaît devant moi
Mais crois-moi, j'ai encore un vide
En moi, yeah
Mais, mon ami, laisse-toi tromper
Tout est imitation
Ils font de la publicité bon marché
De mon insatisfaction, non
Mais s'il te plaît, ne m'en veux pas
Ça fait partie du programme tu sais
Que je ne peux pas risquer mon statut
D'être dans tout et de n'être d'aucun
Et mon plus grand profit dans cette affaire
C'est de ne pas m'impliquer, yeah
Mais s'il te plaît, ne m'en veux pas
Ça fait partie du programme tu sais
Que je ne peux pas risquer mon statut
D'être dans tout et de n'être d'aucun
Et mon plus grand profit dans cette affaire
C'est de ne pas m'impliquer, yeah