Lyrics and translation Rita Lee - Tatibitati

Tatibitati

Quando eu nasci, minha mãe dizia
Tome cuidado com o bicho-papão
Não dê ouvidos às más companhias
Siga o instinto do seu coração

Fiquei mocinha, e sabe como é
O tal bicho-papão virou meu namorado
Eu sou má companhia pra quem não tiver
Um coração que vive apaixonado

Quando eu nasci, minha mãe dizia
Tome cuidado com o bicho-papão
Não dê ouvidos às más companhias
Siga o instinto do seu coração

Fiquei mocinha, e sabe como é
O tal bicho-papão virou meu namorado
Eu sou má companhia pra quem não tiver
Um coração que vive apaixonado

Sempre fui levada da breca
Brincar de médico é melhor que boneca
Sempre fui levada da breca

Sempre fui levada da breca
Brincar de médico é melhor que boneca
Sempre fui levada da breca

Sempre fui levada da breca
Brincar de médico é melhor que boneca
Sempre fui levada da breca

Tatibitati

Quand je suis née, ma mère disait
Fais attention à l'homme en noir
N'écoute pas les mauvaises fréquentations
Suis l'instinct de ton cœur

Je suis devenue une jeune fille, et tu sais comment c'est
L'homme en noir est devenu mon petit ami
Je suis une mauvaise compagnie pour ceux qui n'ont pas
Un cœur qui vit d'amour

Quand je suis née, ma mère disait
Fais attention à l'homme en noir
N'écoute pas les mauvaises fréquentations
Suis l'instinct de ton cœur

Je suis devenue une jeune fille, et tu sais comment c'est
L'homme en noir est devenu mon petit ami
Je suis une mauvaise compagnie pour ceux qui n'ont pas
Un cœur qui vit d'amour

J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser
Jouer au docteur est mieux que jouer à la poupée
J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser

J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser
Jouer au docteur est mieux que jouer à la poupée
J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser

J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser
Jouer au docteur est mieux que jouer à la poupée
J'ai toujours été une fille qui aime s'amuser