Lyrics and translation Rita Lee - Tempo nublado
Nesse
dia
cinza
em
que
as
pessoas
passam
В
этот
серый
день,
в
котором
люди
проводят
Vestidas
de
chuva
Одеты
дождя
Sem
falar
Не
говоря
уже
о
Nessas
vidas
mudas
В
этих
жизнях
саженцы
Houve
sonhos,
choros
Были
мечты,
скорбящих
Que
minha
vidraça
vai
embaçar
Что
мое
окно
будет
притупить
Casas
desbotadas,
como
manchas
tristes
Домов,
бледные,
как
пятна
грустные
Daquele
roupa
que
não
se
usa
mais
Того,
одежду,
которую
не
использует
больше
Tudo
neste
dia
está
envelhecido
Все
в
этот
день
находится
в
возрасте
Como
aquele
jeito
de
cantar
Как
то
так,
петь
Onde
estará
você,
meu
amor?
Где
будете
вы,
моя
любовь?
Onde
estará
você?
Oh!
Где
будете
вы?
О!
O
lugar
de
sempre
Место
всегда
A
velha
poesia
Старая
литература
Em
setenta
e
oito
rotações
В
семьдесят
восемь
оборотов
O
tempo
nublado
Время
пасмурно
A
minha
voz
chamando
Мой
голос,
звавший
Pelo
seu
sorriso
За
его
улыбкой
Que
foi
com
o
sol
Что
было
с
солнцем
Onde
estará
você,
meu
amor?
Где
будете
вы,
моя
любовь?
Onde
estará
você?
Где
будете
вы?
Meu
amor,
onde
estará
você?
Моя
любовь,
где
будете
вы?
Meu
amor,
onde
estará
você?
Моя
любовь,
где
будете
вы?
Meu
amor,
onde
estará
você?
Моя
любовь,
где
будете
вы?
Meu
amor,
onde
estará
você?
Моя
любовь,
где
будете
вы?
Meu
amor,
onde
estará
você?
Моя
любовь,
где
будете
вы?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rita Carvalho, Elcio Decario
Attention! Feel free to leave feedback.