Lyrics and translation Rita Lee - Tudo Vira Bosta (Ao Vivo)

Tudo Vira Bosta (Ao Vivo)

O ovo frito, o caviar e o cozido
A buchada e o cabrito
O cinzento e o colorido
A ditadura e o oprimido
Prometido e não cumprido
E o programa do partido
Tudo vira bosta
O vinho branco, a cachaça
O chope escuro
O herói e o dedo duro
O grafite lá no muro
Seu cartão e seu seguro
Quem cobrou ou pagou juros
Meu passado e meu futuro
Tudo vira bosta
É, mas
Um dia depois
Não me vire as costas
Salvemos nós dois
Tudo vira bosta
Filé mignon, champignon, Dom Perignon
Salsichão, arroz, feijão
Muçulmano e cristão
A mercedes e o fuscão
A patroa do patrão
Meu salário e meu tesão
Tudo vira bosta
O pão-de-ló, brevidade da vovó
O fundue e o mocotó
Pavarotti e Xororó
Monha eguinha pocotó
Ninguém vai escapar do pó
Sua boca e seu loló
Tudo vira bosta
É, mas
Um dia depois
Não me vire as costas
Salvemos nós dois
Porque tudo vira bosta
Eu não sei, mas eu sei
Eu estou aqui pelo dinheiro
A arte está morta
Podem julgar-me disso
A rabada, o tutu, o frango assado
O jiló e o quiabo
A prostituta e o deputado
A virtude e o pecado
Esse governo e o passado
Vai você que eu tô cansado
Tudo vira bosta
É, mas
Um dia depois
Não me vire as costas
Salvemos nós dois
Tudo vira bosta
Um dia depois, um dia depois
Não me vire as costas
Salvemos nós dois
Porque tudo vira bosta
Tudo vira bosta
Tudo vira bosta
Tudo, tudo vira bosta
Tudo vira bosta
Tudo vira bosta

Всё превращается в дерьмо (концертная запись)

Яичница, икра и рагу
Рубец и козлёнок
Серое и цветное
Диктатура и угнетённый
Обещанное и невыполненное
И программа партии
Всё превращается в дерьмо
Белое вино, кашаса
Тёмное пиво
Герой и стукач
Граффити там, на стене
Твоя карта и твоя страховка
Кто взял или заплатил проценты
Моё прошлое и моё будущее
Всё превращается в дерьмо
Да, но
Спустя день
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай спасемся вместе
Всё превращается в дерьмо
Филе миньон, шампиньоны, Дом Периньон
Сосиски, рис, фасоль
Мусульманин и христианин
Мерседес и "жук"
Хозяйка босса
Моя зарплата и моё желание
Всё превращается в дерьмо
Бисквит, краткость бабушки
Фондю и мокоть
Паваротти и Шороро
Моя лошадка покото
Никто не избежит праха
Твои губы и твой кокаин
Всё превращается в дерьмо
Да, но
Спустя день
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай спасемся вместе
Потому что всё превращается в дерьмо
Я не знаю, но я знаю
Я здесь ради денег
Искусство мертво
Можете судить меня за это
Рабада, туту, жареная курица
Хило и бамия
Проститутка и депутат
Добродетель и грех
Это правительство и прошлое
Иди ты, я устала
Всё превращается в дерьмо
Да, но
Спустя день
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай спасемся вместе
Всё превращается в дерьмо
Спустя день, спустя день
Не поворачивайся ко мне спиной
Давай спасемся вместе
Потому что всё превращается в дерьмо
Всё превращается в дерьмо
Всё превращается в дерьмо
Всё, всё превращается в дерьмо
Всё превращается в дерьмо
Всё превращается в дерьмо