Lyrics and translation Rita Lee - Vote em mim

Vote em mim

Vou ser presidente do seu corpo
Governar
Anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal, já disseram
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Eu quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Vou ser presidente do seu corpo
Governar
Anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eu disse
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eleitor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Senhoras e senhores
Eu sei que todos nós queremos o melhor
E para o bem do povo e felicidade geral da nação
Votem em mim
Muito obrigado
Obrigado
Políticos, trabalhadores
Estudantes, operários, donas de casa
Funcionário público, abaixo a repressão
Eu disse "D" de depressão

Голосуй за меня

Я стану президентом твоего тела
Править
Устраивать анархию
Моя программа — полное удовольствие
Это лучше и не вредит, уже говорили
Устраиваю митинг в психушке
Фонтанирую нефтью из любой дырочки
И без демагогии, по чистой радости
Хочу, чтобы народ был счастлив
Хочу, чтобы народ был счастлив
Я хочу, чтобы народ был счастлив
Хочу, чтобы народ был счастлив
Любимый, пожалуйста
Проголосуй за меня
Обещаю, что если я выиграю выборы
Я дам власть только твоему сердцу
Любимый, пожалуйста
Проголосуй за меня
Обещаю, что если я выиграю выборы
Я дам власть только твоему сердцу
Я стану президентом твоего тела
Править
Устраивать анархию
Моя программа — полное удовольствие
Это лучше и не вредит
Устраиваю митинг в психушке
Фонтанирую нефтью из любой дырочки
И без демагогии, по чистой радости
Хочу, чтобы народ был счастлив
Хочу, чтобы народ был счастлив
Хочу, чтобы народ был счастлив
Хочу, чтобы народ был счастлив
Любимый, пожалуйста
Проголосуй за меня
Обещаю, что если я выиграю выборы
Я дам власть только твоему сердцу
Я сказала
Любимый, пожалуйста
Проголосуй за меня
Обещаю, что если я выиграю выборы
Я дам власть только твоему сердцу
Избиратель, пожалуйста
Проголосуй за меня
Обещаю, что если я выиграю выборы
Я дам власть только твоему сердцу
Дамы и господа
Я знаю, что все мы хотим лучшего
И для блага народа и всеобщего счастья нации
Голосуйте за меня
Большое спасибо
Спасибо
Политики, рабочие
Студенты, рабочие, домохозяйки
Государственные служащие, долой репрессии
Я сказала "Д" от депрессии