Lyrics and translation Rita Marcotulli - Interference

Interference

Straighten myself
Pull up my sleeves

Lean over closer
Eyes
Narrowed once more

Just for the sake
Of looking in

I might believe
That
Everything I see is real

It's when the morning breaks
I leave
Always
Somewhere else
Tapping on my shoulder

I turn and learn
Of long ago

Wanting to reach
The place
Where everyone is still

Interférence

Je me redresse
Je remonte mes manches

Je me penche plus près
Mes yeux
Se rétrécissent encore

Juste pour le plaisir
De regarder dedans

Je pourrais croire
Que
Tout ce que je vois est réel

C'est quand le matin se lève
Je pars
Toujours
Quelque part d'autre
Tapant sur mon épaule

Je me retourne et j'apprends
De il y a longtemps

Vouloir atteindre
L'endroit
Où tout le monde est encore