Hold On To This Feeling - Rita Marley & Bob Marley translation in German

Hold On To This Feeling

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
We gonna blow, blow, blow
'Cause we love, love, love, you now

Day without the shining sun
Is a day without your loving baby
One look, one look and we feel like one
That's how easy we communicate
A stick of match can make a fire begin
A simple kiss and I'm warm within man

No how it's got to find guarantee
And then your love can depend on me
If love, if love could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
To be sure we keep the love we got
Just keep them kisses comin' and
It be all right girl

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
We gonna blow, blow, blow
'Cause we love, love, love you now

Hold on to, hold on to th-
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this
Hold on to this feeling
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this, hold on to this feeling

Gotta hold on to this feeling we got
Hold on to, hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Your love, your love got a hold on me now girl
Don't change, don't change and turn cold on me man

No how it's got to find guarantee
Baby your love can depend on me now
If love, if love could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
To be sure we keep the love we got
Just keep them kisses comin' and
Give me your heart

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got (I'm a holdin' on)
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got (you can let go if you want to baby)
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Hold on, hold on to
Hold on to this feeling
Hold on, hold on to
Hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Halt fest an diesem Gefühl

Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Wir werden explodieren, explodieren, explodieren
Denn wir lieben, lieben, lieben dich jetzt

Ein Tag ohne scheinende Sonne
Ist ein Tag ohne deine Liebe, Baby
Ein Blick, ein Blick und wir fühlen uns wie eins
So einfach kommunizieren wir
Ein Streichholz kann ein Feuer entfachen
Ein einfacher Kuss und mir ist innerlich warm

Irgendwie muss es eine Garantie geben
Und dann kann deine Liebe auf mich zählen
Wenn Liebe, wenn Liebe eine gepunktete Linie unterschreiben könnte
Würdest du sicher deinen Namen neben meinem sehen
Um sicherzugehen, dass wir die Liebe behalten, die wir haben
Lass einfach die Küsse weiterkommen und
Es wird gut sein, Mädchen

Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Wir werden explodieren, explodieren, explodieren
Denn wir lieben, lieben, lieben dich jetzt

Halt fest an, halt fest an di-
Halt fest an, halt fest an diesem
Halt fest an, halt fest an diesem
Halt fest an diesem Gefühl
Halt fest an, halt fest an diesem
Halt fest an, halt fest an diesem
Halt fest an, halt fest an diesem, halt fest an diesem Gefühl

Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Halt fest an, halt fest an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben

Deine Liebe, deine Liebe hat mich jetzt fest im Griff, Mädchen
Verändere dich nicht, verändere dich nicht und werde kalt zu mir

Irgendwie muss es eine Garantie geben
Baby, deine Liebe kann jetzt auf mich zählen
Wenn Liebe, wenn Liebe eine gepunktete Linie unterschreiben könnte
Würdest du sicher deinen Namen neben meinem sehen
Um sicherzugehen, dass wir die Liebe behalten, die wir haben
Lass einfach die Küsse weiterkommen und
Gib mir dein Herz

Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben (Ich halte fest)
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben (du kannst loslassen, wenn du willst, Baby)
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben

Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben
Muss festhalten an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben

Halt fest, halt fest an
Halt fest an diesem Gefühl
Halt fest, halt fest an
Halt fest an diesem Gefühl
Muss festhalten an diesem Gefühl, das wir haben