Lyrics and translation Rita Marley & Bob Marley - Hold On To This Feeling

Hold On To This Feeling

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
We gonna blow, blow, blow
'Cause we love, love, love, you now

Day without the shining sun
Is a day without your loving baby
One look, one look and we feel like one
That's how easy we communicate
A stick of match can make a fire begin
A simple kiss and I'm warm within man

No how it's got to find guarantee
And then your love can depend on me
If love, if love could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
To be sure we keep the love we got
Just keep them kisses comin' and
It be all right girl

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
We gonna blow, blow, blow
'Cause we love, love, love you now

Hold on to, hold on to th-
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this
Hold on to this feeling
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this
Hold on to, hold on to this, hold on to this feeling

Gotta hold on to this feeling we got
Hold on to, hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Your love, your love got a hold on me now girl
Don't change, don't change and turn cold on me man

No how it's got to find guarantee
Baby your love can depend on me now
If love, if love could sign a dotted line
You would surely see your name next to mine
To be sure we keep the love we got
Just keep them kisses comin' and
Give me your heart

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got (I'm a holdin' on)
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got (you can let go if you want to baby)
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got
Gotta hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Hold on, hold on to
Hold on to this feeling
Hold on, hold on to
Hold on to this feeling
Gotta hold on to this feeling we got

Держись за это чувство

Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть,
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Мы взорвёмся, взорвёмся, взорвёмся,
Потому что мы любим, любим, любим тебя сейчас.

День без сияющего солнца
Это день без твоей любящей девочки.
Один взгляд, один взгляд, и мы чувствуем себя единым целым,
Вот как легко мы общаемся.
Спичка может разжечь огонь,
Простой поцелуй, и мне тепло внутри, мужчина.

Не знаю, как это гарантировать,
И тогда твоя любовь может положиться на меня.
Если бы любовь, если бы любовь могла подписать пунктирную линию,
Ты бы обязательно увидел свое имя рядом с моим.
Чтобы быть уверенными, что мы сохраним нашу любовь,
Просто продолжай целовать меня, и
Всё будет хорошо, любимый.

Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Мы взорвёмся, взорвёмся, взорвёмся,
Потому что мы любим, любим, любим тебя сейчас.

Держись, держись за-
Держись, держись за это,
Держись, держись за это,
Держись за это чувство.
Держись, держись за это,
Держись, держись за это,
Держись, держись за это, держись за это чувство.

Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Держись, держись за это чувство.
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.

Твоя любовь, твоя любовь держит меня сейчас, любимый.
Не меняйся, не меняйся и не становись холодным со мной, мужчина.

Не знаю, как это гарантировать,
Детка, твоя любовь может положиться на меня сейчас.
Если бы любовь, если бы любовь могла подписать пунктирную линию,
Ты бы обязательно увидел свое имя рядом с моим.
Чтобы быть уверенными, что мы сохраним нашу любовь,
Просто продолжай целовать меня, и
Отдай мне своё сердце.

Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть (Я держусь),
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть (ты можешь отпустить, если хочешь, любимый),
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.

Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.
Должна держаться за это чувство,
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.

Держись, держись за
Держись за это чувство.
Держись, держись за
Держись за это чувство.
Должна держаться за это чувство, что у нас есть.