Lyrics and translation Rita Marley & The Soulettes - Friends & Lovers Forever

Friends & Lovers Forever

Oh, we are friends and lovers forever
Oh, yes, we're friends and lovers forever
I had a heart full of love, I had to get to anywhere
Then you came along way and lovin' right you did to it
Oh, you love me even though I make you ask for it
And even when I need you, well, I can't make you ask for it
Because we are friends and lovers forever
Oh, yes, we're friends and lovers forever
Yeah, yeah, yeah
We become so familiar with the asking of each other
Oh, we even grow with the asking and the giving of each other
Oh, they say love is someone you can't fill yourself with
So when I'm hung up with you all I want
I want to be
Baby, baby, take it, take it
Say that you want more, more
Baby, baby, take it, take it
That's what love is for, yeah
Because we are friends and lovers forever
Oh, yes we're friends and lovers forever
Oh, friends and lovers forever
Oh, yes we're friends and lovers forever
Oh, yes we're friends

Amis et amants pour toujours

Oh, nous sommes amis et amants pour toujours
Oh, oui, nous sommes amis et amants pour toujours
J'avais un cœur rempli d'amour, je devais aller où que ce soit
Puis tu es arrivé et tu as fait ce que tu avais à faire
Oh, tu m'aimes même si je te fais le demander
Et même quand j'ai besoin de toi, eh bien, je ne peux pas te faire le demander
Parce que nous sommes amis et amants pour toujours
Oh, oui, nous sommes amis et amants pour toujours
Ouais, ouais, ouais
Nous devenons si familiers avec le fait de nous demander l'un à l'autre
Oh, nous grandissons même avec le fait de nous demander et de nous donner l'un à l'autre
Oh, ils disent que l'amour est quelqu'un que tu ne peux pas combler toi-même
Alors quand je suis accrochée à toi, tout ce que je veux
Je veux être
Bébé, bébé, prends-le, prends-le
Dis que tu en veux plus, plus
Bébé, bébé, prends-le, prends-le
C'est pour ça que l'amour est là, ouais
Parce que nous sommes amis et amants pour toujours
Oh, oui, nous sommes amis et amants pour toujours
Oh, amis et amants pour toujours
Oh, oui, nous sommes amis et amants pour toujours
Oh, oui, nous sommes amis