Lyrics and translation Rita Marley - Fussin' and Fighting
Why
is
this
fussing
and
fighting
К
чему
эта
суета
и
борьба
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
Yes,
I
wanna
know
now
(stop
your
fussing
and
fighting)
да,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
Tell
me
why,
why
is
this
bumping
and
booring
Скажи
мне,
почему,
почему
все
так
шумно
и
шумно?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
now
(stop
your
fussing
and
fighting)
Я
хочу
знать,
Господи,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
We
should
really
love
each
other
Мы
должны
по-настоящему
любить
друг
друга.
In
peace
and
harmony
В
мире
и
согласии
Instead,
instead
of
here
we′re
fussing
and
fighting
Вместо
этого,
вместо
того,
чтобы
ссориться
и
ссориться.
Like
we
ain't
supposed
to
be,
woah
Как
будто
мы
не
должны
быть
вместе,
уоу
Why
is
this
fussing
and
fighting
К
чему
эта
суета
и
борьба
I
wanna
know,
yes,
I
wanna
know
now
(Stop
your
fussing
and
fighting)
Я
хочу
знать,
да,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
Why
is
this
cheating
and
backbiting
Почему
это
жульничество
и
клевета
I
want
to
know,
Lord,
I
wanna
know
now
(Stop
your
fussing
and
fighting)
Я
хочу
знать,
Господи,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
I
and
I
should
really
love
each
other
Я
и
я
должны
по
настоящему
любить
друг
друга
In
peace
and
Inity
В
мире
и
спокойствии
Instead,
instead
of
here
we′re
fussing
and
fighting
Вместо
этого,
вместо
того,
чтобы
ссориться
и
ссориться.
Them
working
iniquity
Они
творят
беззаконие
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
Why,
why
fussing
and
a-fighting
Зачем,
зачем
суетиться
и
ссориться?
I've
gotta
know,
Lord,
I
want
to
know
now
(stop
your
fussing
and
fighting)
Я
должен
знать,
Господи,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
Why,
why
this
fussing
and
fighting
Cheating,
backbiting,
bumping
and
booring,
stealing
and
killing
Зачем,
зачем
эта
суета
и
борьба,
обман,
клевета,
стычки
и
хамство,
воровство
и
убийства?
Lord,
I
wanna
know
now
(stop
your
fussing
and
fighting)
Господи,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
Tell
me
why
(stop
your
fussing
and
fighting)
Скажи
мне,
почему
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
(Stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекрати
суетиться
и
ссориться)
All
the
blood
Вся
кровь
...
We
should
really
love
each
other
Мы
должны
по-настоящему
любить
друг
друга.
In
peace
and
harmony
В
мире
и
согласии
Instead,
instead
of
here
we're
fussing
and
fighting
Вместо
этого,
вместо
того,
чтобы
ссориться
и
ссориться.
Like
we
ain′t,
like
we
ain′t
supposed
to
be
Как
будто
мы
не
такие,
как
будто
мы
не
должны
быть
такими.
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
Why
is
this
fussing
and
fighting
К
чему
эта
суета
и
борьба
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
now
Я
хочу
знать,
Господи,
я
хочу
знать
сейчас.
(Stop
your
fussing
and
fighting)
(Прекрати
суетиться
и
ссориться)
Tell
me
why
Скажи
мне
почему
Why,
why
this
fussing
and
fighting,
cheating,
backbiting,
bumping
and
booring,
stealing
and
killing
Зачем,
зачем
эта
суета
и
драки,
измены,
клевета,
стычки
и
хамство,
воровство
и
убийства?
Lord,
I
wanna
know
now
(stop
your
fussing
and
fighting)
Господи,
я
хочу
знать
Сейчас
же
(прекрати
суетиться
и
ссориться).
Why,
why
this
fussing
and
fighting
Cheating,
backbiting
Зачем,
зачем
эта
суета
и
борьба,
обман,
клевета?
I
wanna
know,
I
wanna
know,
I
wanna
know,
I
wanna
know
Я
хочу
знать,
я
хочу
знать,
я
хочу
знать,
я
хочу
знать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Marley
Album
Harambe
date of release
20-06-2005
Attention! Feel free to leave feedback.