Good Morning Jah (Original) - Rita Marley translation in German

Good Morning Jah (Original)

Ohhyeahh ohhooo
Good morning Good morning
Good morning...
Good morning Jah
Your world is prettier today
See the little children, yeah
Running around and play
Keep their little hearts going clean
Help them on their way, yeah
Save themr Father, From the sins of today

This morning Jah I put the worldin your hands
You seem to be the only one
Who overstands
The way to life is love and peace
Like in the days of old, yeah
Dear Father Your love has grown cold
This little land is now in confusion
As you can see People cryin', cryin'
From hunger, pain and poverty
Save us from destruction
Lead us unto life, yeah
Dear Father Keep us day and night
Teach us not to fight (Dear Father)
Show us what is right (Dear Father)
Help us understand (Dear Father)
Need your guiding hand (Dear Father) (Dear Father)
Help us on our way (Dear Father)
Keep us everyday (Dear Father)
Show us how to love (Dear Father)
Direct us from above (Dear Father)
Protect us from disaster (Dear Father)
Oh our Lord, our Master (Dear Father) (Dear Father)
Only you we adore (Dear Father)
We love you by the score (Dear Father)
Ohh hope and pray (Dear Father)

Guten Morgen Jah (Original)

Ohhyeahh ohhooo
Guten Morgen, Guten Morgen
Guten Morgen...
Guten Morgen Jah
Deine Welt ist heute schöner
Sieh die kleinen Kinder, ja
Sie rennen herum und spielen
Halte ihre kleinen Herzen rein
Hilf ihnen auf ihrem Weg, ja
Errette sie, Vater, vor den Sünden von heute

Heute Morgen, Jah, lege ich die Welt in deine Hände
Du scheinst der Einzige zu sein
Der wirklich versteht
Der Weg zum Leben ist Liebe und Frieden
Wie in alten Zeiten, ja
Lieber Vater, Deine Liebe ist kalt geworden
Dieses kleine Land ist jetzt in Verwirrung
Wie du sehen kannst, weinen die Menschen, weinen
Vor Hunger, Schmerz und Armut
Rette uns vor der Zerstörung
Führe uns zum Leben, ja
Lieber Vater, behüte uns Tag und Nacht
Lehre uns, nicht zu kämpfen (Lieber Vater)
Zeige uns, was richtig ist (Lieber Vater)
Hilf uns zu verstehen (Lieber Vater)
Wir brauchen deine führende Hand (Lieber Vater) (Lieber Vater)
Hilf uns auf unserem Weg (Lieber Vater)
Behüte uns jeden Tag (Lieber Vater)
Zeige uns, wie man liebt (Lieber Vater)
Leite uns von oben (Lieber Vater)
Beschütze uns vor dem Unglück (Lieber Vater)
Oh unser Herr, unser Meister (Lieber Vater) (Lieber Vater)
Nur dich beten wir an (Lieber Vater)
Wir lieben dich über alles (Lieber Vater)
Oh, hoffe und bete (Lieber Vater)