Keep On Pushing (Original) - Rita Marley translation in German

Keep On Pushing (Original)

Keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
I said we keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
Just keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
I keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')

Ah, keep on pushin'
A little bit harder every day, alright
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Oh yeah, alright

The road is ruff an' the road is long
The heat is up an' the pressure is strong
Some may lick you down to the ground
Jah Jah will keep you strong
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Don't you know, don't you know, don't you know, yeah
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Oh yeah, alright, hear me now

Each an' every day the oppressorman come
Tryin' his best to fight you down
But he can't beat you down to the ground
Because Jah Jah will keep you strong
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Oh yeah, did you hear what I say
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Oh yeah, alright, woo!

(Pushin', pushin', pushin', pushin')
I said we keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
Got to keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
Oh, keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')

Keep on pushin'
A little bit harder every day
Don't you know, don't you know, don't you know, yeah
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

In a this a runnin' you got to be strong
So me a gonna sing our freedom song
Show respect to every black

Jah Jah gonna keep us strong
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Alright, ah so me say

(Pushin', pushin', pushin', pushin')
I said we keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
Oh, just keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')
Me say me keep on (pushin', pushin', pushin', pushin')

Keep on pushin'
A little bit harder every day
Jah Rastafari!
Keep on pushin'
A little bit harder every day
Got to, you got to, you got to

The road is ruff and the road is long
The heat is up and the pressure is strong
A the Rita Marley a chant this ya one
And Jah Jah will keep you strong

Keep on pushin'
A little bit harder every day
Keep on pushin'
A little bit harder every day

Immer Weiter Dranbleiben (Original)

Immer weiter (dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Ich sagte, wir bleiben immer weiter (dran, dran, dran, dran)
Einfach immer weiter (dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Ich bleibe immer weiter (dran, dran, dran, dran)

Ah, immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter, in Ordnung
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Oh ja, in Ordnung

Der Weg ist rau und der Weg ist lang
Die Hitze ist groß und der Druck ist stark
Manche mögen dich zu Boden werfen
Jah Jah wird dich stark halten, mein Lieber
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Weißt du nicht, weißt du nicht, weißt du nicht, ja
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Oh ja, in Ordnung, hör mir jetzt zu

Jeden einzelnen Tag kommt der Unterdrücker
Versucht sein Bestes, dich niederzuringen
Aber er kann dich nicht zu Boden zwingen
Weil Jah Jah dich stark halten wird, mein Lieber
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Oh ja, hast du gehört, was ich sage?
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Oh ja, in Ordnung, woo!

(Dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Ich sagte, wir bleiben immer weiter (dran, dran, dran, dran)
Müssen immer weiter (dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Oh, immer weiter (dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)

Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Weißt du nicht, weißt du nicht, weißt du nicht, ja
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Oh ja, oh ja, oh ja

In diesem Rennen musst du stark sein, mein Lieber
Also werde ich unser Freiheitslied singen
Zeige Respekt vor jedem Schwarzen

Jah Jah wird uns stark halten
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
In Ordnung, ah, so sage ich

(Dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Ich sagte, wir bleiben immer weiter (dran, dran, dran, dran)
Oh, einfach immer weiter (dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben, dranbleiben)
Ich sage, ich bleibe immer weiter (dran, dran, dran, dran)

Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Jah Rastafari!
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Du musst, du musst, du musst

Der Weg ist rau und der Weg ist lang
Die Hitze ist groß und der Druck ist stark
Rita Marley singt dieses Lied hier
Und Jah Jah wird dich stark halten, mein Lieber

Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter
Immer weiter dranbleiben
Jeden Tag ein bisschen härter