Lyrics and translation Rita Marley - Thank You Jah (Original)

Thank You Jah (Original)

Merci Jah (Original)

Thank you Jah for what you've done for me

Merci Jah pour ce que tu as fait pour moi

Thank you Jah for what your doing now

Merci Jah pour ce que tu fais maintenant

Thank you Jah for every little thing

Merci Jah pour chaque petite chose

Thank you Jah for you make me sing

Merci Jah pour que tu me fais chanter

I'm gonna singalong, singalong

Je vais chanter en même temps, chanter en même temps

Said I'm in no competition, ooh

Je dis que je ne suis pas en compétition, ooh

But I've made my decision, ooh

Mais j'ai pris ma décision, ooh

You can keep

Tu peux garder

You can keep your opinion

Tu peux garder ton opinion

I just callin' on the white man communion

Je viens juste d'appeler la communion de l'homme blanc

Thank you Jah for what you've done for me

Merci Jah pour ce que tu as fait pour moi

Thank you Jah for what your doing now

Merci Jah pour ce que tu fais maintenant

Right now, now

Maintenant, maintenant

Thank you Jah for every little thing, yeah, yeah

Merci Jah pour chaque petite chose, ouais, ouais

Thank you Jah you make the birds to sing

Merci Jah, tu fais chanter les oiseaux

We're gonna singalong, singalong

On va chanter en même temps, chanter en même temps

Said I'm in no competition, ooh

Je dis que je ne suis pas en compétition, ooh

But I've made my decision, ooh

Mais j'ai pris ma décision, ooh

You can keep your opinion

Tu peux garder ton opinion

Comin' goin', comin' goin', comin' goin'

Aller et venir, aller et venir, aller et venir

I'm want to tell you

Je veux te dire

Thank you Jah for what you've done for me

Merci Jah pour ce que tu as fait pour moi

Thank you Jah for what your doing now

Merci Jah pour ce que tu fais maintenant

Right now, now

Maintenant, maintenant

Thank you Jah for every little thing, yeah, yeah

Merci Jah pour chaque petite chose, ouais, ouais

Thank you Jah for you make me to sing

Merci Jah pour que tu me fais chanter

I'm gonna singalong, singalong

Je vais chanter en même temps, chanter en même temps

Rate the translation

Writer(s): Bob Marley

Album

Rita Marley Selected Favorites

date of release

20-06-2006

1 A Jah, Jah (Original)
2 You're My Desire (Original)
3 One Draw (Original Club Re-Mix)
4 Who Colt the Game (Original)
5 There'll Always Be Music (Original)
6 Thank You Jah (Original)
7 So Much Things to Say (Original)
8 One Draw (Original)
9 Love Jah (Original)
10 Keep On Pushing (Original)
11 King Street (Original)
12 Jah Jah Don't Want (Original)
13 I Know a Place (Original)
14 Good Morning Jah (Original)
15 Fussing and Fighting (Original)

More albums