Rita Marley - To Love Somebody - translation of the lyrics into French
Rita Marley To Love Somebody

Rita Marley - To Love Somebody

Lyrics and translation Rita Marley - To Love Somebody




To Love Somebody
Aimer Quelqu'un
There's the light
Il y a la lumière
Certain kind of light
Un certain type de lumière
That never shone on me
Qui n'a jamais brillé sur moi
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Lived with you
Vécue avec toi
Lived with you
Vécue avec toi
There's a way
Il y a un moyen
Everybody said
Tout le monde le disait
Each and every little thing
Chaque petite chose
But what good does it bring?
Mais à quoi ça sert ?
If I aint got you
Si je ne t'ai pas
If I aint got you
Si je ne t'ai pas
Baby
Bébé
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you
De la façon dont je t'aime
In my pain
Dans ma douleur
I see your face again
Je vois ton visage à nouveau
It's burning in my mind
Il brûle dans mon esprit
You aint got to be so blind
Tu n'as pas besoin d'être si aveugle
That I'm alive
Que je suis vivante
And breathe for you
Et que je respire pour toi
I'm a woman
Je suis une femme
Can't you see what I am?
Tu ne vois pas qui je suis ?
I live an breathe for you
Je vis et je respire pour toi
But what good does it do?
Mais à quoi ça sert ?
If I aint got you
Si je ne t'ai pas
If I aint got you
Si je ne t'ai pas
Baby
Bébé
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you
De la façon dont je t'aime
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Baby
Bébé
Yeaaaaaaah
Yeaaaaaaah
There's the light
Il y a la lumière
Certain kind of light, baby
Un certain type de lumière, bébé
That never shone on me
Qui n'a jamais brillé sur moi
I want my life to be
Je veux que ma vie soit
Lived with you
Vécue avec toi
I wanna live with you
Je veux vivre avec toi
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Yeah
Oui
You don't know what it's like, no no no no no
Tu ne sais pas ce que c'est, non non non non non
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody (To love somebody)
D'aimer quelqu'un (D'aimer quelqu'un)
To love somebody (to love somebody)
D'aimer quelqu'un (d'aimer quelqu'un)
The way I love you
De la façon dont je t'aime
(Love you)
(T'aimer)
Oh
Oh
(Oh)
(Oh)
Baby baby baby baby baby
Bébé bébé bébé bébé bébé
You don't know what it's like, baby
Tu ne sais pas ce que c'est, bébé
You don't know what it's like
Tu ne sais pas ce que c'est
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you
De la façon dont je t'aime
To love somebody
D'aimer quelqu'un
To love somebody
D'aimer quelqu'un
The way I love you
De la façon dont je t'aime
Oh...
Oh...
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
No no
Non non
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
No no
Non non




Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb
Rita Marley - We Must Carry On
Album
We Must Carry On
date of release
01-01-1991

1 I Know a Place
2 Who Colt the Game
3 Just One More Morning
4 To Love Somebody
5 Serious Time
6 So Much Things To Say
7 Earth Runnings
8 Bus Dem Shut (Bredda Pyaka)
9 Dem a Fight (Freedom)
10 Special Rhythm
Attention! Feel free to leave feedback.