Lyrics and translation Rita Marley - Who Colt the Game

Who Colt the Game

Who colt the game
Who colt the game
It's not natty dready
It must be bald heady
Somebody play the wrong domino
And want the world to flollow
Someone is fillin' their sack
In a completry? black
Who colt the game
A you colt the game
Why you play the bad card
Now we catch you off guard
Natty dread want to shuffle
Not lookin' for nothin' to scuffle now
Natty dread want to shuffle
Not lookin' for nothin' to scuffle now
Who colt the game
Who colt the game
One way in, one way out
Some a holler some a shout
Natty dread want to shuffle
Not lookin' for nothin' to scuffle now

Natty dread want to shuffle
Not lookin' for no-one to hassle now
You colt the game
Divided in
Why you play the bad card
Now we catch you off guard
Somebody play the wrong domino
And cause the rest to follow
Someoen is fillin' ya sack
Well it's a completry? black
Who colt the game
Who colt the game
Now bout to fill your sack
It's a completry black
Natty dread want to shuffle
Natty dread want to shout
Colt and colt
Colt and colt
Speak the truth and do it ever
Who colt the game
'Cause once you did it you'll do it again
Who colt the game

Qui a truqué le jeu

Qui a truqué le jeu
Qui a truqué le jeu
Ce n'est pas un natty dready
C'est forcément une tête rasée
Quelqu'un a joué le mauvais domino
Et veut que le monde le suive
Quelqu'un remplit son sac
D'une manière complètement noire
Qui a truqué le jeu
C'est toi qui as truqué le jeu
Pourquoi tu joues la mauvaise carte
Maintenant on te prend au dépourvu
Natty dread veut mélanger
Il ne cherche pas à se battre maintenant
Natty dread veut mélanger
Il ne cherche pas à se battre maintenant
Qui a truqué le jeu
Qui a truqué le jeu
Une seule entrée, une seule sortie
Certains crient, certains hurlent
Natty dread veut mélanger
Il ne cherche pas à se battre maintenant

Natty dread veut mélanger
Il ne cherche personne à embêter maintenant
C'est toi qui as truqué le jeu
Divisé en
Pourquoi tu joues la mauvaise carte
Maintenant on te prend au dépourvu
Quelqu'un a joué le mauvais domino
Et a fait que le reste le suive
Quelqu'un remplit ton sac
Eh bien c'est complètement noir
Qui a truqué le jeu
Qui a truqué le jeu
Maintenant prêt à remplir ton sac
C'est complètement noir
Natty dread veut mélanger
Natty dread veut crier
Truqué et truqué
Truqué et truqué
Dis la vérité et fais-le toujours
Qui a truqué le jeu
Parce qu'une fois que tu l'as fait, tu le referas
Qui a truqué le jeu