Notting Hill - Rita Ora translation in German

Notting Hill

Lost in Portobello, find us there Friday nights
Stay there 'til the market opens up right at nine
We were broke, but that was fine, two-pound shots really got us by
Lost in Portobello, oh

Ooh-ooh, yeah, we don't do it like we used to do
Maybe I should call my friends

Baby, I wanna go back to that summer
Just 17, goin' rounds, then another
Now everything changed, it was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill

Goin' out, Mau Mau's, barely catch the last Tube
Go out with the same crowd, knew the whole neighbourhood
Broke up with my first boyfriend, thought my life had ended then
Back when I was nobody, but I thought I was somebody

Oh-oh, now we don't do it like we used to do, oh
Maybe I should call my friends

Baby, I wanna go back to that summer
Just 17, goin' rounds, then another
Now everything changed, it was simple back then
Oh, we used to do it all for the thrill
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill

(Oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh) oh-oh, oh-oh
(Oh) oh-oh, oh-oh
Oh, we used to do it all for the thrill, damn
I miss those nights, just us in Notting Hill

Notting Hill

Verloren in Portobello, finde uns dort Freitagnacht
Bleiben dort, bis der Markt um Punkt neun öffnet
Wir waren pleite, aber das war okay, Zwei-Pfund-Shots brachten uns wirklich über die Runden
Verloren in Portobello, oh

Ooh-ooh, ja, wir machen es nicht mehr so, wie wir es früher taten
Vielleicht sollte ich meine Freunde anrufen

Liebling, ich möchte zurück zu diesem Sommer
Gerade mal 17, eine Runde nach der anderen
Jetzt hat sich alles verändert, damals war es einfach
Oh, wir haben alles nur aus Spaß gemacht
Verdammt, ich vermisse diese Nächte, nur wir in Notting Hill

Ausgehen, Mau Mau's, kaum die letzte U-Bahn erwischen
Mit der gleichen Clique ausgehen, die ganze Nachbarschaft kennen
Habe mich von meinem ersten Freund getrennt, dachte, mein Leben wäre vorbei
Damals, als ich ein Niemand war, aber dachte, ich wäre jemand

Oh-oh, jetzt machen wir es nicht mehr so, wie wir es früher taten, oh
Vielleicht sollte ich meine Freunde anrufen

Liebling, ich möchte zurück zu diesem Sommer
Gerade mal 17, eine Runde nach der anderen
Jetzt hat sich alles verändert, damals war es einfach
Oh, wir haben alles nur aus Spaß gemacht
Verdammt, ich vermisse diese Nächte, nur wir in Notting Hill

(Oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh) oh-oh, oh-oh
(Oh) oh-oh, oh-oh
Oh, wir haben alles nur aus Spaß gemacht, verdammt
Ich vermisse diese Nächte, nur wir in Notting Hill