Rita Ora - Notting Hill - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Ora - Notting Hill




Lost in Portobello, find us there Friday nights
Потерянный в Портобелло, найди нас там в пятницу вечером
Stay there 'til the market opens up right at nine
Оставайтесь там, пока рынок не откроется прямо в девять.
We were broke, but that was fine, two-pound shots really got us by
Мы были на мели, но это было нормально, двухфунтовые выстрелы действительно помогли нам
Lost in Portobello, oh
Потерянный в Портобелло
Ooh-ooh, yeah, we don't do it like we used to do
О, да, мы делаем это не так, как раньше.
Maybe I should call my friends
Может быть, я должен позвонить своим друзьям
Baby, I wanna go back to that summer
Детка, я хочу вернуться в то лето
Just 17, goin' rounds, then another
Всего 17, идут раунды, потом еще
Now everything changed, it was simple back then
Теперь все изменилось, тогда все было просто
Oh, we used to do it all for the thrill
О, мы делали все это ради острых ощущений
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill
Черт, я скучаю по тем ночам, только по нам в Ноттинг-Хилле.
Goin' out, Mau Mau's, barely catch the last Tube
Выходи, Мау-Мау, едва поймай последнюю трубку.
Go out with the same crowd, knew the whole neighbourhood
Выйти с той же толпой, знал весь район
Broke up with my first boyfriend, thought my life had ended then
Рассталась со своим первым парнем, думала, что моя жизнь закончилась, а потом
Back when I was nobody, but I thought I was somebody
Когда я был никем, но я думал, что я кто-то
Oh-oh, now we don't do it like we used to do, oh
О, да, мы делаем это не так, как раньше.
Maybe I should call my friends
Может быть, я должен позвонить своим друзьям
Baby, I wanna go back to that summer
Детка, я хочу вернуться в то лето
Just 17, goin' rounds, then another
Всего 17, идут раунды, потом еще
Now everything changed, it was simple back then
Теперь все изменилось, тогда все было просто
Oh, we used to do it all for the thrill
О, мы делали все это ради острых ощущений
Damn, I miss those nights, just us in Notting Hill
Черт, я скучаю по тем ночам, только по нам в Ноттинг-Хилле.
(Oh, oh-oh, oh-oh)
(О) о-о, о-о
(Oh) oh-oh, oh-oh
(О) о-о, о-о
(Oh) oh-oh, oh-oh
(О) о-о, о-о
Oh, we used to do it all for the thrill, damn
О, мы делали все это ради острых ощущений
I miss those nights, just us in Notting Hill
Черт, я скучаю по тем ночам, только по нам в Ноттинг-Хилле.





Writer(s): Warren Felder, Alex Niceforo, Roland Spreckley, Keith Sorrells, Rita Sahatciu Ora


Attention! Feel free to leave feedback.