Lyrics and translation Rita Ora - You & I

You & I

I used to listen to the love songs on repeat
Tryna figure out how they would work for me
I just wanna dance with somebody
Somebody who loved me

Now I see you standing in our garden lights
Damn, I knew when I got dressed to go that night
That I finally found that somebody
To stand by me

I will ride for you
Spare my life for you
If you asked me to

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
And you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right
Until I found you and I

Always thought that the one thing waitin' for me
Was not a wonderful world but a tragedy
But you went and rewrote our whole story
To an everlasting love

I will ride for you
Spare my life for you
If you asked me to

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
I know my life is never gonna be the same, that's fine
There's a lifetime in those eyes
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
And you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right
Until I found you and I

(Oh, oh) you and I (oh, oh)
Until I found you and I (oh, oh, oh, oh)
Ooh, you and I (oh, oh, oh)

Now I'm dancin' in your arms to "Eternal Flame"
And I know my life is never gonna be the same, that's fine (that's fine)
There's a lifetime in those eyes (there's a lifetime)
Now we're singin' all the words to "Sweet Caroline"
As you say to me, "I love the way you look tonight"
You know I, I never got it right (no, I never got it right)
Until I found you and I

Toi et moi

Avant, j'écoutais les chansons d'amour en boucle
J'essayais de comprendre comment elles pourraient fonctionner pour moi
J'ai juste envie de danser avec quelqu'un
Quelqu'un qui m'aime

Maintenant je te vois debout dans la lumière de notre jardin
Bon sang, je savais en m'habillant ce soir-là pour sortir
Que j'avais enfin trouvé cette personne
Pour être à mes côtés

Je me battrais pour toi
Je sacrifierais ma vie pour toi
Si tu me le demandais

Maintenant je danse dans tes bras sur "Eternal Flame"
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien
Il y a toute une vie dans tes yeux
Maintenant on chante tous les mots de "Sweet Caroline"
Et tu me dis : "J'aime la façon dont tu es habillée ce soir"
Tu sais que je, je n'ai jamais trouvé le bon chemin
Avant de te trouver, toi et moi

J'ai toujours pensé que la seule chose qui m'attendait
N'était pas un monde merveilleux mais une tragédie
Mais tu es venu et tu as réécrit toute notre histoire
En un amour éternel

Je me battrais pour toi
Je sacrifierais ma vie pour toi
Si tu me le demandais

Maintenant je danse dans tes bras sur "Eternal Flame"
Je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien
Il y a toute une vie dans tes yeux
Maintenant on chante tous les mots de "Sweet Caroline"
Et tu me dis : "J'aime la façon dont tu es habillée ce soir"
Tu sais que je, je n'ai jamais trouvé le bon chemin
Avant de te trouver, toi et moi

(Oh, oh) toi et moi (oh, oh)
Avant de te trouver, toi et moi (oh, oh, oh, oh)
Ooh, toi et moi (oh, oh, oh)

Maintenant je danse dans tes bras sur "Eternal Flame"
Et je sais que ma vie ne sera plus jamais la même, c'est bien (c'est bien)
Il y a toute une vie dans tes yeux (il y a toute une vie)
Maintenant on chante tous les mots de "Sweet Caroline"
Alors que tu me dis : "J'aime la façon dont tu es habillée ce soir"
Tu sais que je, je n'ai jamais trouvé le bon chemin (non, je n'ai jamais trouvé le bon chemin)
Avant de te trouver, toi et moi