You Only Love Me (Shift K3Y Remix) - Rita Ora translation in German

You Only Love Me (Shift K3Y Remix)

(Rita, it's me)

I'm outside your house again, freezing in the cold
Waiting for the moment I learn to let go
I've been messed up a thousand times with tears in my eyes
But all the pain, it fades away, when you say it right

I try, I try, and I try
To tell myself it's alright
'Cause I'm terrified

You only love me when the
Whiskey's pouring, four in the morning
You only love, you only love
You only love me when the
Night is over, no one to hold ya
You only love, you only love
You only love me when the-

The, you're the-
The, you're the-
The, you're the-
You only love me when the-
The, you're the-
The, you're the-
The, you're the-
You only love me when the-

The, you're the-
The, you're the-
The, you're the-
You only love me when the-
The, you're the-
The, you're the-
The, you're the-
You only love me when the-

Can't believe you look at me the way I look at you
'Cause no one's ever loved me like the way that you do
I've been messed up a thousand times, but you make it right
And even on my darkest days, you show me the light

I try, I try, and I try
To tell myself it's alright
'Cause I'm terrified

You only love me when the
Whiskey's pouring, four in the morning
You only love, you only love
You only love me when the
Night is over (yeah, yeah), no one to hold ya (oh, oh)
You only love, you only love
You only love me when the-

The, you're the- (oh yeah)
The, you're the-
The, you're the-
You only love me when the-
The, you're the- (oh yeah)
The, you're the- (ooh, oh)
The, you're the-

You only love me when the
Whiskey's pouring, four in the morning
You only love, you only love
You only love me when the
Night is over, no one to hold ya (yeah, yeah)
You only love, you only love
You only love me when the-

This is how I am
And this is how you are

Du liebst mich nur (Shift K3Y Remix)

(Rita, ich bin's)

Ich stehe wieder vor deinem Haus, frierend in der Kälte
Warte auf den Moment, in dem ich lerne, loszulassen
Ich wurde tausendmal verletzt, mit Tränen in meinen Augen
Aber all der Schmerz verblasst, wenn du es richtig sagst

Ich versuche, ich versuche, und ich versuche
Mir einzureden, dass es in Ordnung ist
Weil ich Angst habe

Du liebst mich nur, wenn der
Whiskey fließt, um vier Uhr morgens
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn die
Nacht vorbei ist, niemand dich hält
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn der-

Der, du bist der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Du liebst mich nur, wenn der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Du liebst mich nur, wenn der-

Der, du bist der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Du liebst mich nur, wenn der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Du liebst mich nur, wenn der-

Kann nicht glauben, dass du mich so ansiehst, wie ich dich ansehe
Weil mich noch nie jemand so geliebt hat wie du
Ich wurde tausendmal verletzt, aber du machst es wieder gut
Und selbst an meinen dunkelsten Tagen zeigst du mir das Licht

Ich versuche, ich versuche, und ich versuche
Mir einzureden, dass es in Ordnung ist
Weil ich Angst habe

Du liebst mich nur, wenn der
Whiskey fließt, um vier Uhr morgens
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn die
Nacht vorbei ist (ja, ja), niemand dich hält (oh, oh)
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn der-

Der, du bist der- (oh ja)
Der, du bist der-
Der, du bist der-
Du liebst mich nur, wenn der-
Der, du bist der- (oh ja)
Der, du bist der- (ooh, oh)
Der, du bist der-

Du liebst mich nur, wenn der
Whiskey fließt, um vier Uhr morgens
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn die
Nacht vorbei ist, niemand dich hält (ja, ja)
Du liebst nur, du liebst nur
Du liebst mich nur, wenn der-

So bin ich
Und so bist du