Lyrics and translation Rita Ora feat. Fatboy Slim - Praising You (feat. Fatboy Slim)
I've
been
gone
for
a
minute
J'ai
été
absente
un
moment
Been
low-key
with
my
business
J'ai
été
discrète
avec
mes
affaires
Askin'
"Rita,
who
is
it?
Is
it
true?"
(Is
it
true?)
On
me
demandait
"Rita,
qui
est-ce
? C'est
vrai
?"
(C'est
vrai
?)
I've
been
takin'
off
every
weekend
Je
m'échappais
tous
les
week-ends
You
and
I
in
our
feelings
Toi
et
moi,
dans
nos
sentiments
'Cause
the
high's
so
much
better
with
you
(with
you)
Parce
que
le
bonheur
est
tellement
mieux
avec
toi
(avec
toi)
Oh,
my
God,
been
a
hell
of
a
ride
Oh
mon
Dieu,
ce
fut
un
sacré
voyage
But
you
feel
like
a
religion
(ah-ooh)
Mais
tu
ressembles
à
une
religion
(ah-ooh)
And
who
knew
love
would
leave
me
feelin'
this
good?
Et
qui
aurait
cru
que
l'amour
me
ferait
me
sentir
aussi
bien
?
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
Now
it's
four
in
the
morning
Il
est
maintenant
quatre
heures
du
matin
Man,
it
never
gets
boring
Mec,
ça
ne
devient
jamais
ennuyeux
Friends
say
"Shut
up
about
it",
I
can't
stop
Mes
amis
me
disent
"Arrête
d'en
parler",
je
ne
peux
pas
m'arrêter
It's
written
all
over
my
face
C'est
écrit
sur
mon
visage
You
got
me
realigning
my
faith
Tu
m'as
fait
retrouver
la
foi
That's
the
kinda
thing
that
needs
praise
C'est
le
genre
de
chose
qui
mérite
d'être
louée
Oh,
ah
Oh,
ah
Oh,
my
God,
been
a
hell
of
a
ride
Oh
mon
Dieu,
ce
fut
un
sacré
voyage
But
you
feel
like
a
religion
(ah-ooh)
Mais
tu
ressembles
à
une
religion
(ah-ooh)
And
who
knew
love
would
leave
me
feelin'
this
good?
Et
qui
aurait
cru
que
l'amour
me
ferait
me
sentir
aussi
bien
?
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
I
have
to
praise
you
Je
dois
te
louer
Have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
Don't-don't-don't
know
what
you
do
Je-je-je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
Don't-don't-don't
know
what
you
do
Je-je-je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
Don't-don't-don't
know
what
you
do
Je-je-je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
Don't-don't-don't
know
what
you
do
Je-je-je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
(I
have
to)
(Je
dois)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
I
have
to
praise
you
(ooh-ooh-ooh,
hey)
Je
dois
te
louer
(ooh-ooh-ooh,
hey)
But
I'm
a-a-always
praising
you
Mais
je
suis
toujours
en
train
de
te
louer
I
have
to
praise
you
like
I
should
Je
dois
te
louer
comme
il
se
doit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.