Lyrics and translation Rita Ora - Ask & You Shall Receive

Ask & You Shall Receive

I got this feeling that's refreshing my life, uh
And I don't want it to end, oh, yeah
I met this man, I think about him all night
And more than just a friend, uh, oh, yeah

Oh, when you smile, I feel like I own it
And my cheeks pull back to return that
Oh, in life, I know there's no guarantees
Before I talk to you, I rehearse it
I can't fuck this up, it ain't worth it, oh
Come and lay your love on me

All I want, all that I want is your body
Since it's been so long, ever so long
Since I let a man hold me
And now I see, I ain't gon' leave
Baby, what you want from me?
Ask and you shall receive, yeah, oh

All I want, all that I want is your body
Since it's been so long, ever so long
Since I let a man hold me
And now I see, I ain't gon' leave
Baby, what you want from me?
Ask and you shall receive, yeah, oh

See, everybody that I love in this life
Can't see that I'm alive (ooh, oh, yeah)
Oh, and I hope we stand the test of these times
No Ts and Cs apply (ooh, oh, yeah)

Oh, when you smile, I feel like I own it
And my cheeks pull back to return that
Oh, in life, I know there's no guarantees
Before I talk to you, I rehearse it
I can't fuck this up, it ain't worth it, oh
Come and lay your love on me

All I want, all that I want is your body
Since it's been so long, ever so long
Since I let a man hold me
And now I see, I ain't gon' leave
Baby, what you want from me?
Ask and you shall receive, yeah, oh

All I want, all that I want is your body
Since it's been so long, ever so long
Since I let a man hold me
And now I see, I ain't gon' leave
Baby, what you want from me?
Ask and you shall receive, yeah, oh

All that I want, yeah (all I want, yeah)
All I want, yeah (all I need)
Hold me longer (yours forever)
Ask and you shall receive, yeah, oh

I put every other man on ice, raise my price
You don't have to tell me twice
Don't wanna roll no dice
I want this man on my side
Right-hand (grippin' on my thighs)
Come here with those eyes
I fall to my knees
Ask and you shall receive

All I want, all that I want is your body
Since it's been so long, ever so long
Since I let a man hold me
And now I see, I ain't gon' leave
Baby, what you want from me?
Ask and you shall receive, yeah (yeah, yeah)

All that I want, yeah (all I want, yeah)
All that I want, yeah
(What you need) you're all I need, I wanted
Hold me longer (yours forever)
Ask and you shall receive, yeah, oh

Demande et tu recevras

J'ai ce sentiment qui rafraîchit ma vie, uh
Et je ne veux pas que ça s'arrête, oh, ouais
J'ai rencontré cet homme, je pense à lui toute la nuit
Et plus que comme un simple ami, uh, oh, ouais

Oh, quand tu souris, j'ai l'impression que je te possède
Et mes joues se rétractent pour te le rendre
Oh, dans la vie, je sais qu'il n'y a aucune garantie
Avant de te parler, je répète
Je ne peux pas rater ça, ça n'en vaut pas la peine, oh
Viens et dépose ton amour sur moi

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est ton corps
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps
Que je n'ai pas laissé un homme me tenir
Et maintenant je vois, je ne vais pas partir
Bébé, que veux-tu de moi ?
Demande et tu recevras, ouais, oh

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est ton corps
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps
Que je n'ai pas laissé un homme me tenir
Et maintenant je vois, je ne vais pas partir
Bébé, que veux-tu de moi ?
Demande et tu recevras, ouais, oh

Tu vois, tous ceux que j'aime dans cette vie
Ne voient pas que je suis vivante (ooh, oh, ouais)
Oh, et j'espère que nous résisterons à l'épreuve du temps
Aucune condition ne s'applique (ooh, oh, ouais)

Oh, quand tu souris, j'ai l'impression que je te possède
Et mes joues se rétractent pour te le rendre
Oh, dans la vie, je sais qu'il n'y a aucune garantie
Avant de te parler, je répète
Je ne peux pas rater ça, ça n'en vaut pas la peine, oh
Viens et dépose ton amour sur moi

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est ton corps
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps
Que je n'ai pas laissé un homme me tenir
Et maintenant je vois, je ne vais pas partir
Bébé, que veux-tu de moi ?
Demande et tu recevras, ouais, oh

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est ton corps
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps
Que je n'ai pas laissé un homme me tenir
Et maintenant je vois, je ne vais pas partir
Bébé, que veux-tu de moi ?
Demande et tu recevras, ouais, oh

Tout ce que je veux, ouais (tout ce que je veux, ouais)
Tout ce que je veux, ouais (tout ce dont j'ai besoin)
Sers-moi plus fort (à toi pour toujours)
Demande et tu recevras, ouais, oh

J'ai mis tous les autres hommes de côté, j'ai augmenté mes standards
Tu n'as pas besoin de me le dire deux fois
Je ne veux pas jouer aux dés
Je veux cet homme à mes côtés
Ma main droite (agrippée à mes cuisses)
Viens ici avec ces yeux
Je tombe à genoux
Demande et tu recevras

Tout ce que je veux, tout ce que je veux c'est ton corps
Ça fait tellement longtemps, tellement longtemps
Que je n'ai pas laissé un homme me tenir
Et maintenant je vois, je ne vais pas partir
Bébé, que veux-tu de moi ?
Demande et tu recevras, ouais (ouais, ouais)

Tout ce que je veux, ouais (tout ce que je veux, ouais)
Tout ce que je veux, ouais
(Ce dont tu as besoin) tu es tout ce dont j'ai besoin, je te voulais
Sers-moi plus fort (à toi pour toujours)
Demande et tu recevras, ouais, oh