Rita Ora feat. David Guetta, Imanbek & Gunna - Big (feat. Gunna) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Ora feat. David Guetta, Imanbek & Gunna - Big (feat. Gunna)




Big (feat. Gunna)
Gros (feat. Gunna)
Blame it on the city how I′m ballin' (how I′m ballin')
C'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
Picking up the money, always callin' (always callin′)
Je ramasse l'argent, j'appelle tout le temps (j'appelle tout le temps)
She gon′ touch the ceiling for a sinner (for a sinner)
Elle va toucher le plafond pour une pécheresse (pour une pécheresse)
Dark chains and a blurry morning
Des chaînes sombres et un matin flou
Ready on that meet me in the lobby (In the lobby)
Prête à me rencontrer dans le hall (Dans le hall)
Yeah, from the bass, she gon' ride it like a trolley (like a trolley)
Ouais, à partir de la basse, elle va le chevaucher comme un chariot (comme un chariot)
X games when we skate off in the ′Rari (skrrt, skrrt)
Jeux X quand on s'échappe en ′Rari (skrrt, skrrt)
Big tanks looking like transformers
De gros chars qui ressemblent à des Transformers
Midnight, come get right, on this side
Minuit, viens me rejoindre, de ce côté
Freak, freak, like my name, G, honest
Folle, folle, comme mon nom, G, honnête
You gon' know about it when we come through
Tu vas le savoir quand on passera
Bad bitches coming in twos
Des salopes qui arrivent par deux
Ain′t nobody tellin' what we gon′ do
Personne ne dit ce qu'on va faire
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Diamonds on, it's poppin' out the sunroof
Des diamants, ça éclate du toit ouvrant
Red bottoms up on those shoes
Des talons rouges vers le haut sur ces chaussures
Licking off shops like (do-do)
On vide les magasins comme (do-do)
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Big enough for me to call you papa (call you papa)
Assez grand pour que je t'appelle papa (t'appelle papa)
Poppin′ like I′m over out in Baca
J'explose comme si j'étais à Baca
Need the head like medulla oblongata
J'ai besoin de la tête comme la moelle oblongue
Gucci like I'm made in Florence
Gucci comme si j'étais fabriquée à Florence
More tequila, I′ma need a driver (need a driver)
Plus de tequila, j'ai besoin d'un chauffeur (besoin d'un chauffeur)
Big tiger, gave me all his Prada (all his Prada)
Gros tigre, il m'a donné tout son Prada (tout son Prada)
Every diamond on me, yeah, I bought it (yeah, I bought it)
Chaque diamant sur moi, ouais, je l'ai acheté (ouais, je l'ai acheté)
Say it twice so I know you want it
Dis-le deux fois pour que je sache que tu le veux
Midnight, come get right, on this side
Minuit, viens me rejoindre, de ce côté
Freak, freak, like my name, G, honest
Folle, folle, comme mon nom, G, honnête
You gon' know about it when we come through
Tu vas le savoir quand on passera
Bad bitches coming in twos
Des salopes qui arrivent par deux
Ain′t nobody tellin' what we gon′ do
Personne ne dit ce qu'on va faire
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Diamonds on, it's poppin' out the sunroof
Des diamants, ça éclate du toit ouvrant
Red bottoms up on those shoes
Des talons rouges vers le haut sur ces chaussures
Licking off shops like (do-do)
On vide les magasins comme (do-do)
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
I′ma walk through, yeah
Je vais entrer, ouais
Crib with a house and a pool, yeah (pool, yeah)
Maison avec une maison et une piscine, ouais (piscine, ouais)
Let her walk through
Laisse-la entrer
Bet it, don′t think that you'd lose
Parie, ne pense pas que tu vas perdre
I like how you move
J'aime la façon dont tu bouges
She a ten and her skin so smooth
Elle est une dix et sa peau est si douce
It′s a two-door Benz and it only fit two
C'est une Classe S et elle ne fait rentrer que deux personnes
See it through the lens, everything brand new
On voit ça à travers l'objectif, tout est neuf
Oh, you gon' know about it when we come through (come through)
Oh, tu vas le savoir quand on passera (passera)
Bad bitches coming in twos (in two)
Des salopes qui arrivent par deux (par deux)
Ain′t nobody tellin' what we gon′ do (yeah, yeah)
Personne ne dit ce qu'on va faire (ouais, ouais)
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Diamonds on, it's poppin' out the sunroof (out the sunroof)
Des diamants, ça éclate du toit ouvrant (du toit ouvrant)
Red bottoms up on those shoes (up on those shoes)
Des talons rouges vers le haut sur ces chaussures (vers le haut sur ces chaussures)
Licking off shops like (do-do)
On vide les magasins comme (do-do)
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Blame it on the city how I′m ballin′ (how I'm ballin′)
C'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
Bl-blame it on the city how I'm ballin′ (how I'm ballin′)
Bl-c'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
Blame it on the city how I'm ballin' (how I′m ballin′)
C'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
The way we run through, yeah, yeah
La façon dont on fonce, ouais, ouais
Blame it on the city how I'm ballin′ (how I'm ballin′)
C'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
Bl-blame it on the city how I'm ballin′ (how I'm ballin')
Bl-c'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
Blame it on the city how I′m ballin′ (how I'm ballin′)
C'est la faute de la ville, comment je suis en train de marquer des points (comment je suis en train de marquer des points)
When we run through, yeah, yeah
Quand on fonce, ouais, ouais





Writer(s): Rita Ora, Ed Sheeran, Spencer Bastian, Sam Martin, Sergio Kitchens, Marcus Durand Lomax, Alexander Izquierdo, Pierre David Guetta, Mikkel Kauczki Cox, Imanbek Maratovich Zejkenov, Tobias Frederiksen


Attention! Feel free to leave feedback.