Rita Ora - Keep Talking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Ora - Keep Talking




Keep Talking
Continue à parler
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
You can like me or not
Tu peux m'aimer ou pas
Give it all that you got
Donne tout ce que tu as
Keep talking
Continue à parler
Know what you whisper about
Je sais ce que tu chuchotes
From the side of your mouth
Du coin de ta bouche
Let it keep coming out
Laisse-le continuer à sortir
Keep talking
Continue à parler
But I'll take the higher-igher-igher, high road
Mais je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
I'll take the high road all the, all the way home
Je prendrai la route haute tout le, tout le chemin du retour
I'll take the higher, higher-igher, high road
Je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
All the way home, all the way home
Tout le chemin du retour, tout le chemin du retour
'Cause there's nothing you can say to me
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses me dire
That I haven't said to myself
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même
There's nothing you can make me feel
Il n'y a rien que tu puisses me faire ressentir
That I haven't already felt
Que je n'ai pas déjà ressenti
No, there's nothing you can say to me
Non, il n'y a rien que tu puisses me dire
That I haven't said to myself
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même
I'll take the higher-igher-igher, high road
Je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
You can roll it on out
Tu peux le dire tout haut
I could roll it right back
Je pourrais le dire tout haut aussi
And embellish the facts
Et enjoliver les faits
I promise
Je te le promets
But I'll take the higher-igher-igher, high road
Mais je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
I'll take the high road all the, all the way home
Je prendrai la route haute tout le, tout le chemin du retour
I'll take the higher-igher-igher, high road
Je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
All the way home, all the way home
Tout le chemin du retour, tout le chemin du retour
'Cause there's nothing you can say to me
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses me dire
That I haven't said to myself
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même
There's nothing you can make me feel
Il n'y a rien que tu puisses me faire ressentir
That I haven't already felt
Que je n'ai pas déjà ressenti
No, there's nothing you can say to me
Non, il n'y a rien que tu puisses me dire
That I haven't said to myself
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même
I'll take the higher-igher-igher, high road
Je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Ooh, ooh, always your second hand news
Ooh, ooh, toujours tes nouvelles de seconde main
Yeah, you got more lies than truth
Ouais, tu as plus de mensonges que de vérité
Don't know what you're trying, what you're trying to do, ooh
Je ne sais pas ce que tu essaies, ce que tu essaies de faire, ooh
'Cause there's nothing you can say to me
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses me dire
That I haven't said to myself (said to myself)
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même (dit à moi-même)
There's nothing you can make me feel (make me feel)
Il n'y a rien que tu puisses me faire ressentir (me faire ressentir)
That I haven't already felt
Que je n'ai pas déjà ressenti
No, there's nothing you can say to me (say to me)
Non, il n'y a rien que tu puisses me dire (me dire)
That I haven't said to myself
Que je ne me sois pas déjà dit à moi-même
I'll take the higher-igher-igher, high road
Je prendrai la route plus haute, plus haute, plus haute
Keep, keep, keep talking
Continue, continue, continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute
Keep talking
Continue à parler
Higher-igher-igher-igher
Plus haute, plus haute, plus haute, plus haute





Writer(s): Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Justin Tranter, Julia Michaels


Attention! Feel free to leave feedback.