Lyrics and translation Rita Ora - Roc the Life

Roc the Life

Ooh, ooh, aye-la-la-ra-ra, li-li-li-li
Oh no (but the life, but-but the life)
Aye-la-la-ra-ra, li-li-li-li (but the life, but-but the life), oh

My way in London, Americana
The persona, it's primadonna
Kick a motherfucker to the cizzurb
You think you crazy, I'm berserk
I'm off the chain, you gotta love it
I can't express enough, how bad I want it

Baby, one day, I wanna be there
Beyond the stars, like a zillionaire (hey)
I brought my clique up in here
Put them diamonds in the air
You can hate this all you want
But we gon' take this everywhere
Don't pay them, no, never mind
You're just a waste of time
Baby, watch it from the sideline (sideline)

While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the life

I see the lights, see the money
Super glamorous fresh off the runway
Wanna be infamous
Notorious as directed according to us, whisky nights
Gettin' it in to tear, blowing money fast
Get it again

Baby, one day I'll live there
Beyond the stars like a zillionaire
I brought my clique up in here
Now put your diamonds in the air
You can hate this all you want
But we gon' take this everywhere
Don't pay them, no, never mind
You're just a waste of time
Baby, watch it from the sideline (sideline)

While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the life

Oh-oh, we're gon' make this day last forever
Oh-oh, I'll make this the night to remember
No surrender, no

Write my name on stars
So you can see it wherever you are
Please believe it
I'ma take it all
Ain't gonna stop until I fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall

For my name on stars
So you can see it wherever you are
Please believe it
I'ma take it all
Ain't gonna stop
Until I (fall, fall, fall, fall)

Rock the
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the li-li-li-li-la-la-li-life, li-li-li-li-la-la-li-life
While I rock the life

Rock the Life

Ooh, ooh, aye-la-la-ra-ra, li-li-li-li
Oh non (mais la vie, mais-mais la vie)
Aye-la-la-ra-ra, li-li-li-li (mais la vie, mais-mais la vie), oh

Ma façon à Londres, américaine
La personnalité, c'est une prima donna
J'envoie un enfoiré au cizzurb
Tu penses que tu es fou, je suis folle
Je suis hors de contrôle, tu dois l'aimer
Je ne peux pas assez exprimer à quel point je le veux

Bébé, un jour, je veux être là
Au-delà des étoiles, comme une milliardaire (hey)
J'ai amené ma clique ici
Mettre ces diamants dans l'air
Tu peux détester ça tout ce que tu veux
Mais on va l'emmener partout
Ne leur paie pas, non, oublie ça
Tu es juste une perte de temps
Bébé, regarde ça depuis la ligne de touche (ligne de touche)

Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la vie

Je vois les lumières, je vois l'argent
Super glamour, fraîchement sorti du podium
Je veux être infâme
Célèbre comme dirigé selon nous, les nuits de whisky
Je suis dans la peau, je dépense de l'argent rapidement
Je le prends encore

Bébé, un jour j'y vivrai
Au-delà des étoiles comme une milliardaire
J'ai amené ma clique ici
Maintenant, mets tes diamants dans l'air
Tu peux détester ça tout ce que tu veux
Mais on va l'emmener partout
Ne leur paie pas, non, oublie ça
Tu es juste une perte de temps
Bébé, regarde ça depuis la ligne de touche (ligne de touche)

Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la vie

Oh-oh, on va faire durer ce jour pour toujours
Oh-oh, je vais faire de cette nuit une nuit mémorable
Pas de reddition, non

Écris mon nom sur les étoiles
Pour que tu puisses le voir où que tu sois
S'il te plaît, crois-le
Je vais tout prendre
Je ne vais pas m'arrêter tant que je ne tomberai pas, tomberai pas, tomberai pas, tomberai pas, tomberai pas, tomberai pas, tomberai pas

Pour mon nom sur les étoiles
Pour que tu puisses le voir où que tu sois
S'il te plaît, crois-le
Je vais tout prendre
Je ne vais pas m'arrêter
Jusqu'à ce que je (tombe, tombe, tombe, tombe)

Fais vibrer la
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la li-li-li-li-la-la-li-vie, li-li-li-li-la-la-li-vie
Alors que je fais vibrer la vie