Lyrics and translation Rita Paul & Bully Buhlan - Brauchst du für's Herz 'ne Miss
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
Тебе
нужна
для
сердца
Мисс,
Мисс,
Мисс?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
А
для
твоих
губ
Поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
Мне
нужен
Парень,
Парень,
Парень,
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
Которому
я
буду
верна
Все
выходные,
выходные,
выходные.
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
Мы
пойдем
в
лес,
лес,
лес,
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Где
эхом
отдаются
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи,
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
И
где
какаду,
ду,
ду,
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Прошепчет
нам
о
счастье,
о
счастье,
о
счастье.
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
А
если
ты
спросишь
меня
в
понедельник,
Ob
wir
uns
wiedersehen
Увидимся
ли
мы
снова,
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
То
я
скажу,
что
смогу
прийти,
Denn
es
war
so
schön
Ведь
это
было
так
прекрасно.
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
Тебе
нужна
для
сердца
Мисс,
Мисс,
Мисс?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Или
для
губ
Поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
Мне
нужен
Парень,
Парень,
Парень,
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Который
будет
верен
мне
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь.
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
Тебе
нужна
для
сердца
Мисс,
Мисс,
Мисс?
Und
für
Deine
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
А
для
твоих
губ
Поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
Мне
нужен
Парень,
Парень,
Парень,
Dem
ich
bin
ein
ganzes
Weekend
treu,
treu,
treu
Которому
я
буду
верна
Все
выходные,
выходные,
выходные.
Wir
gehen
in
den
Wald,
Wald,
Wald
Мы
пойдем
в
лес,
лес,
лес,
Wo
der
Küsse
Echo
erschallt,
schallt,
schallt
Где
эхом
отдаются
поцелуи,
поцелуи,
поцелуи,
Und
wo
ein
Kakadu,
du,
du
И
где
какаду,
ду,
ду,
Flüstert
uns
vom
Glück
ein
bisschen
zu,
zu,
zu
Прошепчет
нам
о
счастье,
о
счастье,
о
счастье.
Und
fragst
Du
mich
am
Montag
dann
А
если
ты
спросишь
меня
в
понедельник,
Ob
wir
uns
wiedersehen
Увидимся
ли
мы
снова,
Dann
sag'
ich,
dass
ich
kommen
kann
То
я
скажу,
что
смогу
прийти,
Denn
es
war
so
schön
- so
schön
Ведь
это
было
так
прекрасно,
так
прекрасно.
Brauchst
Du
fürs
Herz
'ne
Miss,
Miss,
Miss?
Тебе
нужна
для
сердца
Мисс,
Мисс,
Мисс?
Oder
für
die
Lippen
'nen
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Или
для
губ
Поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй?
Ich
brauche
einen
Boy,
Boy,
Boy
Мне
нужен
Парень,
Парень,
Парень,
Der
mir
bleibt
ein
ganzes
Leben
treu,
treu,
treu
Который
будет
верен
мне
Всю
жизнь,
всю
жизнь,
всю
жизнь.
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
И
станет
Миссис
из
маленькой
Мисс,
Мисс,
Мисс,
Und
eine
Mrs.
wird
aus
der
kleinen
Miss,
Miss,
Miss
И
станет
Миссис
из
маленькой
Мисс,
Мисс,
Мисс,
Oder
doch
'n
Kiss,
Kiss,
Kiss?
Или
все
же
Поцелуй,
Поцелуй,
Поцелуй?
Rate the translation
1
Am Samstag Um Vier
2 Wie gefällt dir der Hut?
3 Eine einzige Stunde mit dir
4 Nur auf den Pfiff kommt's an
5 Sag was machst du Sonntag?
6 Warum Adelheid heut' nicht küsst
7 Bei Katharina brennt noch Licht
8 Anna, Betty, Cläre und Sophie
9 Ein Ich-, Du-, Er-, Sie-, Eskimo
10 Alles wegen dir
11 Schlagerparade
12 Zwei Herzen im Mai
13 Lili-Boogie
14 Fraulein Schulz
15 Wenn ich Generaldirektor wär'
16 Mäckie-Boogie
17 Brauchst du für's Herz 'ne Miss
18 Ich trau' mich nicht
19 Liebes kleines Fräulein Susi
20 Was macht der alte Seemann?
2 Wie gefällt dir der Hut?
3 Eine einzige Stunde mit dir
4 Nur auf den Pfiff kommt's an
5 Sag was machst du Sonntag?
6 Warum Adelheid heut' nicht küsst
7 Bei Katharina brennt noch Licht
8 Anna, Betty, Cläre und Sophie
9 Ein Ich-, Du-, Er-, Sie-, Eskimo
10 Alles wegen dir
11 Schlagerparade
12 Zwei Herzen im Mai
13 Lili-Boogie
14 Fraulein Schulz
15 Wenn ich Generaldirektor wär'
16 Mäckie-Boogie
17 Brauchst du für's Herz 'ne Miss
18 Ich trau' mich nicht
19 Liebes kleines Fräulein Susi
20 Was macht der alte Seemann?
Attention! Feel free to leave feedback.