Rita Paul & Bully Buhlan - Mäckie-Boogie - translation of the lyrics into Russian

Mäckie-Boogie - Bully Buhlan , Rita Paul translation in Russian




Mäckie-Boogie
Буги Мэкки
Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd,
Мэкки был моряком, и ни один порт не был ему чужим,
Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd.
А в груди его билось сердце, полное любви.
Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:
И в каждом городке девушки кричали:
Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!
Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, о!
Mäcki tanzte Boogie und da wackelte die Wand,
Мэкки танцевал буги, так что стены дрожали,
Mäcki tanzte Woogie, bis kein Fuß mehr stille stand,
Мэкки танцевал вуги, пока ноги не переставали слушаться,
Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:
И в каждом городке девушки кричали:
Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!
Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, о!
Selbst der Kapitän hat es gern geseh'n,
Даже капитан любил посмотреть на это,
Doch zu Mäckis groooßem Schreck
Но к великому ужасу Мэкки
Sprach der Kapitän: "Bei Windstärke 10
Капитан сказал: "При ветре в 10 баллов
Tanzt du auf dem Oberdeck!"
Будешь танцевать на верхней палубе!"
Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd,
Мэкки был моряком, и ни один порт не был ему чужим,
Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd.
А в груди его билось сердце, полное любви.
Auf dem Meeresgrunde schrien alle Nixen:
На морском дне все русалки кричали:
Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!
Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, о!
Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd,
Мэкки был моряком, и ни один порт не был ему чужим,
Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd.
А в груди его билось сердце, полное любви.
Und in jedem Städtchen schrien alle Mädchen:
И в каждом городке девушки кричали:
Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!
Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, Мэкки, о!
Selbst der Kapitän hat es gern geseh'n,
Даже капитан любил посмотреть на это,
Doch zu Mäckis groooßem Schreck
Но к великому ужасу Мэкки
Sprach der Kapitän: "Bei Windstärke 10
Капитан сказал: "При ветре в 10 баллов
Tanzt du auf dem Oooberdeck!"
Будешь танцевать на веееерхней палубе!"
Mäcki war ein Seemann und kein Hafen war ihm fremd,
Мэкки был моряком, и ни один порт не был ему чужим,
Und ein Herz voll Liebe klopfte unter seinem Hemd.
А в груди его билось сердце, полное любви.
Auf dem Meeresgrunde schrien alle Nixen:
На морском дне все русалки кричали:
Mäcki, Mäcki, Mäcki, oh!
Мэкки, Мэкки, Мэкки, о!





Writer(s): Bruno Balz, Michael Jary


Attention! Feel free to leave feedback.