Lyrics and translation Rita Pavone - Ci vuole poco

Ci vuole poco

Ci vuole poco per decidere fra lui e te
Ci vuole poco per comprendere chi fa per me
Se penso a lui, vedo un tipo fantastico
Un uomo che fa davvero sognare
Ci vuol poco per decidere se scelgo lui o te

Ah Ah . lo dico cento volte
Lo dico mille volte
Ormai lo so chi sarà ...

Ci vuole poco per decidere fra lui e te
Ci vuole poco, molto poco e sai perché
Da lui avrò tutto ciò che desidero
Mi porterà in un mondo di favola.
Ma, ma se tu m′ami come t'amo io
Allora scelgo te

Lo dico cento volte
Lo dico mille volte
Ormai lo so chi sarà...
Ci vuole poco per decidere fra lui e te
Ci vuole poco, molto poco e so perché
Da lui avrò tutto ciò che desidero
Mi porterà in un mondo di favola.
Però, ma se tu m′ami come t'amo io
Allora scelgo te.
Ah Ah. Ma se tu m'ami come t′amo io
Allora scelgo te.
Turutututu turedera.Uhm ... Turedera

Tararara.

Il ne faut pas beaucoup

Il ne faut pas beaucoup pour décider entre lui et toi
Il ne faut pas beaucoup pour comprendre qui me convient
Si je pense à lui, je vois un type fantastique
Un homme qui fait vraiment rêver
Il ne faut pas beaucoup pour décider si je choisis lui ou toi

Ah Ah. Je le dis cent fois
Je le dis mille fois
Maintenant je sais qui ce sera...

Il ne faut pas beaucoup pour décider entre lui et toi
Il ne faut pas beaucoup, très peu et tu sais pourquoi
Avec lui, j'aurai tout ce que je désire
Il m'emmènera dans un monde de conte de fées.
Mais, mais si tu m'aimes comme je t'aime
Alors je choisis toi

Je le dis cent fois
Je le dis mille fois
Maintenant je sais qui ce sera...
Il ne faut pas beaucoup pour décider entre lui et toi
Il ne faut pas beaucoup, très peu et je sais pourquoi
Avec lui, j'aurai tout ce que je désire
Il m'emmènera dans un monde de conte de fées.
Mais, mais si tu m'aimes comme je t'aime
Alors je choisis toi.
Ah Ah. Mais si tu m'aimes comme je t'aime
Alors je choisis toi.
Turutututu turedera.Uhm ... Turedera

Tararara.