Lyrics and translation Rita Pavone - Cin cin c'innamoriamo

Cin cin c'innamoriamo

Di Migliacci, Meccia

Hey! Adesso che nessuno ti conosce come me
Adesso che non passa sera che io non veda te
Che ci succede era fatale, logicamente
Cin, cin... C'innamoriamo

Stasera come sempre, mi vedrai, ti rivedrò
Col solito ritardo, ma vedrai che ci sarò
Tutti i segreti ci confidiamo, logicamente
Cin, cin... C'innamoriamo

Qualche volta litighiamo un poco, io e te
Ma, poi basta un bacio e faccio pace, la pace con te!

Adesso che nessuno ti conosce come me
Adesso che non passa sera che io non veda te
Che ci succede era fatale, logicamente
Cin, cin... C'innamoriamo

E qualche volta litighiamo un poco, io e te
Ma, poi basta un bacio e faccio pace, la pace con te!

Adesso che nessuno ti conosce come me
Adesso che non passa sera che io non veda te
Che ci succede era fatale, logicamente
Cin, cin... C'innamoriamo

Cin, cin... C'innamoriamo! Yeah!
Cin, cin... C'innamoriamo! Dai!
Cin, cin... C'innamoriamo!

Цок-цок, влюбляемся

Di Migliacci, Meccia

Эй! Теперь, когда никто не знает тебя так, как я,
Теперь, когда не проходит ни вечера, чтобы я не видела тебя,
То, что с нами происходит, было неизбежно, логично,
Цок-цок... Влюбляемся.

Сегодня вечером, как всегда, ты увидишь меня, я увижу тебя,
С обычным опозданием, но, увидишь, я буду там,
Делимся всеми секретами, логично,
Цок-цок... Влюбляемся.

Иногда мы немного ссоримся, я и ты,
Но потом достаточно одного поцелуя, и я мирюсь, мирюсь с тобой!

Теперь, когда никто не знает тебя так, как я,
Теперь, когда не проходит ни вечера, чтобы я не видела тебя,
То, что с нами происходит, было неизбежно, логично,
Цок-цок... Влюбляемся.

И иногда мы немного ссоримся, я и ты,
Но потом достаточно одного поцелуя, и я мирюсь, мирюсь с тобой!

Теперь, когда никто не знает тебя так, как я,
Теперь, когда не проходит ни вечера, чтобы я не видела тебя,
То, что с нами происходит, было неизбежно, логично,
Цок-цок... Влюбляемся.

Цок-цок... Влюбляемся! Да!
Цок-цок... Влюбляемся! Ну же!
Цок-цок... Влюбляемся!