Lyrics and translation Rita Pavone - El Baile Del Martillo

El Baile Del Martillo

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist,
Non provocar scenate se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando, dondolando sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone.

Lentamente, guancia a guancia,
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando abbracciati sulla stessa mattonella!

Non essere geloso se con gli altri ballo il twist,
Non essere furioso se con gli altri ballo il rock:
Con te, con te, con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone

Танец Кирпича

Не ревнуй, когда я танцую твист с другими,
Не сердись, когда я танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, с моей страстью
Танцую лишь Танец Кирпича

Не затевай ссору, когда я танцую твист с другими,
Не устраивай сцен, когда я танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, с моей страстью
Танцую лишь Танец Кирпича

Медленно, щека к щеке,
Я говорю тебе, что люблю тебя
Ты говоришь мне, что я красива
Колыхаясь, колыхаясь на одной плитке!

Не ревнуй, когда я танцую твист с другими,
Не сердись, когда я танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, с моей страстью
Танцую лишь Танец Кирпича

Медленно, щека к щеке,
Я говорю тебе, что люблю тебя
Ты говоришь мне, что я красива
Качаясь в объятиях на одной плитке!

Не ревнуй, когда я танцую твист с другими,
Не сердись, когда я танцую рок с другими:
С тобой, с тобой, с тобой, с моей страстью
Танцую лишь Танец Кирпича