Lyrics and translation Rita Pavone - Fortissimo (Español)

Fortissimo (Español)

Pianissimo
Te lo digo, pianissimo
Este pequeño adiós

Sin palabras
He así ninguno me oirá
Matar
Y tú solamente
Tú sentirás
Cuánto estoy enamorada
De ti, de ti, de ti, de ti

Pianissimo
Te lo digo, pianissimo
Este pequeño adiós

Mas no quiero
Debo decirte solo adiós
Mientras en el medio de la gente
Quisiera gritarte, ¡Fortissimo!
¡Que te amo!
¡Fortissimo!
Mucho más sin dudar
Que otras cosas del mundo
Amor, te amo a ti

Mucho más, mucho más sin dudar
Que otras cosas del mundo
Amor, yeah, te amo a ti
Te amo a ti, yeah, yeah
Te amo, te amo, te amo a ti

Fortissimo (Español)

Pianissimo
Je te le dis, pianissimo
Ce petit adieu

Sans mots
Ainsi personne ne m'entendra
Tuer
Et toi seulement
Tu sentiras
Combien je suis amoureuse
De toi, de toi, de toi, de toi

Pianissimo
Je te le dis, pianissimo
Ce petit adieu

Mais je ne veux pas
Je dois te dire juste au revoir
Alors qu'au milieu des gens
Je voudrais te crier, Fortissimo!
Que je t'aime!
Fortissimo!
Beaucoup plus sans hésiter
Que d'autres choses du monde
Amour, je t'aime toi

Beaucoup plus, beaucoup plus sans hésiter
Que d'autres choses du monde
Amour, oui, je t'aime toi
Je t'aime toi, oui, oui
Je t'aime, je t'aime, je t'aime toi