Lyrics and translation Rita Pavone - Fortissimo (Español)

Fortissimo (Español)

Pianissimo
Te lo digo, pianissimo
Este pequeño adiós

Sin palabras
He así ninguno me oirá
Matar
Y tú solamente
Tú sentirás
Cuánto estoy enamorada
De ti, de ti, de ti, de ti

Pianissimo
Te lo digo, pianissimo
Este pequeño adiós

Mas no quiero
Debo decirte solo adiós
Mientras en el medio de la gente
Quisiera gritarte, ¡Fortissimo!
¡Que te amo!
¡Fortissimo!
Mucho más sin dudar
Que otras cosas del mundo
Amor, te amo a ti

Mucho más, mucho más sin dudar
Que otras cosas del mundo
Amor, yeah, te amo a ti
Te amo a ti, yeah, yeah
Te amo, te amo, te amo a ti

Очень громко (Fortissimo - Русский)

Очень тихо
Говорю тебе очень тихо
Это маленькое прощай

Без слов
Так никто не услышит
Убивает
И только ты
Ты почувствуешь
Как сильно я влюблена
В тебя, в тебя, в тебя, в тебя

Очень тихо
Говорю тебе очень тихо
Это маленькое прощай

Но я не хочу
Должна сказать тебе только прощай
Пока среди людей
Хочу кричать тебе: "Очень громко!"
Что люблю тебя!
Очень громко!
Гораздо больше, без сомнения
Чем всё остальное в мире
Любимый, я люблю тебя

Гораздо больше, гораздо больше, без сомнения
Чем всё остальное в мире
Любимый, да, я люблю тебя
Люблю тебя, да, да
Люблю, люблю, люблю тебя