La sai troppo lunga - Rita Pavonetranslation in German
La
sai
troppo
lunga...
(See-saw...
Ora
lo
sai)
Du
treibst
es
zu
weit...
(See-saw...
Jetzt
weißt
du
es)
Tu
non
la
sai
giusta...
(Davvero
mai)
Du
machst
es
falsch...
(Wirklich
nie)
Ma
adesso
basta
lasciarmi
perdere
Aber
jetzt
reicht's,
lass
mich
gehen
E
allora
vedrai...
Io
ti
scorderò!
(See-saw!
See-saw!)
Und
dann
wirst
du
sehen...
Ich
werde
dich
vergessen!
(See-saw!
See-saw!)
Non
è
colpa
mia...
(See-saw...
Se
poi
tra
noi...)
Es
ist
nicht
meine
Schuld...
(See-saw...
Wenn
dann
zwischen
uns...)
Scenderà
il
silenzio...
(See-saw...
Che
non
vorrei)
Die
Stille
einkehren
wird...
(See-saw...
Die
ich
nicht
möchte)
Ma
adesso
basta,
per
me
è
finita
Aber
jetzt
reicht's,
für
mich
ist
es
vorbei
Son
stanca,
vedrai...
Io
ti
lascerò!
(See-saw!
See-saw!)
Ich
bin
müde,
du
wirst
sehen...
Ich
werde
dich
verlassen!
(See-saw!
See-saw!)
Mi
vedrai
nei
tuoi
pensieri...
(See-saw!)
Du
wirst
mich
in
deinen
Gedanken
sehen...
(See-saw!)
Ricordando
tutti
di
me...
(See-saw!)
Dich
an
alles
von
mir
erinnernd...
(See-saw!)
Capirai...
(Capirai...)
Che
hai
sbagliato...
(Che
hai
sbagliato...)
Du
wirst
verstehen...
(Du
wirst
verstehen...)
Dass
du
falsch
lagst...
(Dass
du
falsch
lagst...)
E
si
cambierai...
Ah,
ti
perdonerò!
(See-saw!
See
saw!)
Und
wenn
du
dich
änderst...
Ah,
ich
werde
dir
verzeihen!
(See-saw!
See
saw!)
(Strumentale)
(Instrumental)
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
Ma
adesso
basta
lasciarmi
perdere
Aber
jetzt
reicht's,
lass
mich
gehen
E
allora
vedrai...
Che
ti
scorderò!
(See-saw!
See-saw!)
Und
dann
wirst
du
sehen...
Dass
ich
dich
vergessen
werde!
(See-saw!
See-saw!)
Mi
vedrai
nei
tuoi
pensieri...
(See-saw!)
Du
wirst
mich
in
deinen
Gedanken
sehen...
(See-saw!)
Ricordando
tutto
di
me...
(See-saw!)
Dich
an
alles
von
mir
erinnernd...
(See-saw!)
Capirai...
(Capirai...)
Che
hai
sbagliato...
(Che
hai
sbagliato...)
Du
wirst
verstehen...
(Du
wirst
verstehen...)
Dass
du
falsch
lagst...
(Dass
du
falsch
lagst...)
Ma
si
cambierai...
Ti
perdonerò!
Aber
wenn
du
dich
änderst...
Ich
werde
dir
verzeihen!
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
Wow!
Wow!
(See-saw!
See-saw!
See-saw!
See-saw!)
Wow!
Wow!
Rate the translation
1
La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
Attention! Feel free to leave feedback.