Lyrics and translation Rita Pavone - La suggestione
Tu,
ragazzo,
sei
deluso
e
non
sai
Tu,
mon
garçon,
tu
es
déçu
et
tu
ne
sais
pas
Che
l'amore
non
c'è
stato
forse
mai
Que
l'amour
n'a
peut-être
jamais
existé
Sì,
ti
ho
baciato,
però...
sai
chi
ha
la
colpa?
Oui,
je
t'ai
embrassé,
mais...
sais-tu
qui
est
à
blâmer
?
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
La
suggestion
a
pris
ma
main
E
tu
piano,
piano
mi
hai
presa
con
te
Et
tu
m'as
doucement
emmenée
avec
toi
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
La
suggestion
m'a
tiré
dessus
à
bout
portant
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Parce
que
ce
n'est
pas
vrai
que
tu
es
tout
pour
moi
La
suggestione
è
durata
poco
La
suggestion
a
duré
peu
de
temps
Ma
mi
ha
lasciato
un
bel
gioco
Mais
elle
m'a
laissé
un
beau
jeu
E
ho
giocato
una
notte
Et
j'ai
joué
une
nuit
Tra
cose
non
dette,
col
cuore
che
batte
Parmi
les
choses
non
dites,
avec
le
cœur
qui
bat
Un
gioco
che
mi
è
piaciuto
Un
jeu
qui
m'a
plu
Ma
il
tempo
è
scaduto
e
non
torna
mai
più
Mais
le
temps
est
écoulé
et
ne
reviendra
jamais
Tu,
ragazzo,
non
ti
arrendi
no,
non
vuoi
Tu,
mon
garçon,
tu
ne
t'abandonnes
pas,
non,
tu
ne
veux
pas
Che
il
silenzio
scende
adesso
tra
di
noi
Que
le
silence
s'installe
maintenant
entre
nous
Ma
non
c'è
rimedio,
ormai...
sai
chi
ha
la
colpa?
Mais
il
n'y
a
pas
de
remède,
maintenant...
sais-tu
qui
est
à
blâmer
?
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
La
suggestion
a
pris
ma
main
E
tu
piano,
piano
mi
preso
con
te
Et
tu
m'as
doucement
emmenée
avec
toi
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
La
suggestion
m'a
tiré
dessus
à
bout
portant
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Parce
que
ce
n'est
pas
vrai
que
tu
es
tout
pour
moi
La
suggestione,
ah,
mi
ha
giocato
un
tiro
La
suggestion,
ah,
m'a
joué
un
tour
Mi
ha
forse
preso
un
po'
in
giro
Elle
m'a
peut-être
un
peu
joué
E
non
è
andata
poi
male
Et
ça
n'a
pas
si
mal
tourné
Non
dire
parole,
l'addio
è
sempre
uguale
Ne
dis
pas
de
mots,
les
adieux
sont
toujours
les
mêmes
Stare
con
te
mi
è
piaciuto
Être
avec
toi
m'a
plu
Ma
il
tempo
è
scaduto
e
non
torna
più
Mais
le
temps
est
écoulé
et
ne
reviendra
plus
La
suggestione
m'ha
preso
la
mano
La
suggestion
m'a
pris
la
main
Ed
io
piano,
piano
t'ho
preso
con
me
Et
moi,
doucement,
je
t'ai
pris
avec
moi
La
suggestione
mi
ha
sparato
a
zero
La
suggestion
m'a
tiré
dessus
à
bout
portant
Perché
non
è
vero
che
sei
tutto
per
me
Parce
que
ce
n'est
pas
vrai
que
tu
es
tout
pour
moi
La
suggestione
mi
ha
preso
la
mano
La
suggestion
a
pris
ma
main
Ed
io
piano,
piano
ti
ho
preso
con
me
Et
moi,
doucement,
je
t'ai
pris
avec
moi
La
suggestione.
La
suggestion.
Rate the translation
1
La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
Attention! Feel free to leave feedback.