Lyrics and translation Rita Pavone - Legata a un granello di sabbia
Ti
voglio
cullare
cullare
Je
veux
te
bercer,
bercer
Posandoti
sull'onda
del
mare
del
mare
En
te
posant
sur
la
vague
de
la
mer,
de
la
mer
Legandoti
a
un
granello
di
sabbia
En
t'attachant
à
un
grain
de
sable
Cosi'
tu,
nella
nebbia
Alors,
dans
le
brouillard
Piu'
fuggir
non
potrai
Tu
ne
pourras
plus
t'échapper
E
accanto
a
me
tu
resterai
Et
tu
resteras
à
mes
côtés
Ti
voglio
tenere
tenere
Je
veux
te
tenir,
tenir
Legata
con
un
raggio
di
sole
di
sole
Attachée
avec
un
rayon
de
soleil,
de
soleil
Cosi'
col
suo
calore
Alors
avec
sa
chaleur
La
nebbia
svanira'
Le
brouillard
disparaîtra
Ed
il
tuo
cuore
riscaldarsi
potra'
Et
ton
cœur
pourra
se
réchauffer
E
mai
piu'
freddo
sentira'
Et
ne
sentira
plus
jamais
le
froid
Ma
tu
Mais
toi
Tu
fuggirai
Tu
t'échapperas
E
nella
notte
ti
perderai
Et
tu
te
perdras
dans
la
nuit
E
sola
sola
Et
seule,
seule
Sola
nel
buio
Seule
dans
le
noir
Mi
chiamerai
Tu
m'appelleras
Ti
voglio
cullare
cullare
Je
veux
te
bercer,
bercer
Posandoti
su
un
onda
del
mare
del
mare
En
te
posant
sur
une
vague
de
la
mer,
de
la
mer
Legandoti
a
un
granello
di
sabbia
En
t'attachant
à
un
grain
de
sable
Cosi'
tu
Alors
toi
Nella
nebbia
Dans
le
brouillard
Piu'
fuggir
non
potrai
Tu
ne
pourras
plus
t'échapper
E
accanto
a
me
tu
resterai
Et
tu
resteras
à
mes
côtés
Ti
voglio
cullare
cullare
Je
veux
te
bercer,
bercer
Posandoti
su
un
onda
del
mare
del
mare
En
te
posant
sur
une
vague
de
la
mer,
de
la
mer
Legandoti
a
un
granello
di
sabbia
En
t'attachant
à
un
grain
de
sable
Cosi'
tu
Alors
toi
Nella
nebbia
Dans
le
brouillard
Piu'
fuggir
non
potrai
Tu
ne
pourras
plus
t'échapper
E
accanto
a
me
tu
resterai
Et
tu
resteras
à
mes
côtés
Rate the translation
1
Stasera con te
2 Occhi miei
3 Scrivi!
4 Questo nostro amore
5 Strong Love
6 Gira Gira
7 Legata a un granello di sabbia
8 La suggestione
9 L'amore e' un poco matto
10 Ti vorrei parlare
11 Per tutta la vita
12 Nella mia stanza
13 Dove Non So - Tema Di Lara
14 Zucchero
15 Stai Con Me
16 Finalmente Libera
17 Qui Ritornerà
18 Lui
19 Il ballo del mattone
20 Datemi un martello
21 Pel di carota
22 Alla mia età
23 Ti Perdo E Non Vorrei
24 Non è facile avere 18 anni
25 Fortissimo
26 Sul cucuzzolo
27 Come Te Non C'e Nessuno
28 La partita di pallone
29 Che m'importa del mondo
30 Il geghege'
31 Cuore
32 Right Now
2 Occhi miei
3 Scrivi!
4 Questo nostro amore
5 Strong Love
6 Gira Gira
7 Legata a un granello di sabbia
8 La suggestione
9 L'amore e' un poco matto
10 Ti vorrei parlare
11 Per tutta la vita
12 Nella mia stanza
13 Dove Non So - Tema Di Lara
14 Zucchero
15 Stai Con Me
16 Finalmente Libera
17 Qui Ritornerà
18 Lui
19 Il ballo del mattone
20 Datemi un martello
21 Pel di carota
22 Alla mia età
23 Ti Perdo E Non Vorrei
24 Non è facile avere 18 anni
25 Fortissimo
26 Sul cucuzzolo
27 Come Te Non C'e Nessuno
28 La partita di pallone
29 Che m'importa del mondo
30 Il geghege'
31 Cuore
32 Right Now
Attention! Feel free to leave feedback.