Lyrics and translation Rita Pavone - Non è facile avere 18 anni

Non è facile avere 18 anni

Non è facile aver 18 anni
Non è facile amare così
Non è facile
Perché tu, tu non ti accorgi di me
Forse pensi che io a questa età
Sia incapace d'amar.

Non è facile
Dire " ti voglio bene "
Perché, perché ormai lo so
Tu rideresti di me
Non è facile
No, non è facile
Quando si ama
Come io amo te

Non è facile
No, non è facile
Quando si ama
Come io amo te

Ce n'est pas facile d'avoir 18 ans

Ce n'est pas facile d'avoir 18 ans
Ce n'est pas facile d'aimer comme ça
Ce n'est pas facile
Parce que toi, tu ne remarques pas que je t'aime
Tu penses peut-être qu'à mon âge
Je suis incapable d'aimer.

Ce n'est pas facile
De dire "Je t'aime"
Parce que, parce que maintenant je sais
Tu rirais de moi
Ce n'est pas facile
Non, ce n'est pas facile
Quand on aime
Comme je t'aime

Ce n'est pas facile
Non, ce n'est pas facile
Quand on aime
Comme je t'aime