Occhi miei - Rita Pavone translation in German

Occhi miei

Nei momenti che mi tieni tra le braccia
Io ti lascio il sapore dell'anima mia
Che farei? Che sarei, senza di te?
Se io sento che fai parte, parte di me

Occhi miei... (Oh, yeah) Che mi succede (Oh, yeah)
Quando io... (Oh, yeah) Io vedo lui? (Oh, yeah)
Io so già... (Oh, yeah) Che morirei (Oh, yeah)
Se mi mancasse... (Oh, yeah) Quel suo sorriso pieno d'amore

Nei momenti che mi perdo nei tuoi occhi
Io ti lascio il sapore dell'anima mia
Che farei? Che sarei, senza di te?
Se io sento che fai parte, parte di me

Oh, occhi miei... (Oh, yeah) Oh, no, non piangete (Oh, yeah)
Se alle volte... (Oh, yeah) Se alle volte mi lascia sola (Oh, yeah)
Io so già... (Oh,
Yeah) Che prima o poi... (Oh, yeah) Ritornerà (Oh, yeah)
Oh, perché per lui... Oh, sono l'amore (Oh, yeah)
Oh, sono l'amore... (Oh, yeah) Sono l'amore!

Meine Augen

In den Momenten, in denen du mich in deinen Armen hältst
Lasse ich dir den Geschmack meiner Seele
Was würde ich tun? Was wäre ich, ohne dich?
Wenn ich fühle, dass du ein Teil, Teil von mir bist

Meine Augen... (Oh, yeah) Was geschieht mit mir (Oh, yeah)
Wenn ich... (Oh, yeah) Wenn ich ihn sehe? (Oh, yeah)
Ich weiß schon... (Oh, yeah) Dass ich sterben würde (Oh, yeah)
Wenn mir fehlen würde... (Oh, yeah) Sein Lächeln voller Liebe

In den Momenten, in denen ich mich in deinen Augen verliere
Lasse ich dir den Geschmack meiner Seele
Was würde ich tun? Was wäre ich, ohne dich?
Wenn ich fühle, dass du ein Teil, Teil von mir bist

Oh, meine Augen... (Oh, yeah) Oh, nein, weint nicht (Oh, yeah)
Wenn er manchmal... (Oh, yeah) Wenn er mich manchmal allein lässt (Oh, yeah)
Ich weiß schon... (Oh,
Yeah) Dass er früher oder später... (Oh, yeah) Zurückkehren wird (Oh, yeah)
Oh, denn für ihn... Oh, bin ich die Liebe (Oh, yeah)
Oh, ich bin die Liebe... (Oh, yeah) Ich bin die Liebe!