Lyrics and translation Rita Pavone - Okay! Okay!
Am
Sonntagabend
geh'n
wir
zwei
in
unser
Kino
В
воскресенье
вечером
мы
двое
пойдем
в
наш
кинотеатр
Und
hinterher
ein
bisschen
tanzen
ins
Casino
А
потом
немного
потанцевать
в
казино
Ich
freu'
mich
heute
schon,
dass,
ich
dich
wiederseh'
Я
уже
рад
сегодня,
что
снова
увижу
тебя.
Wir
tanzen
immerzu
und
machen
keine
Pause
Мы
всегда
танцуем
и
не
делаем
перерывов
Und
hinterher
Bambino
bringst
du
mich
nach
hause
А
за
Бамбино
ты
отвезешь
меня
домой
Ich
freu'
mich
heute
schon,
dass
ich
dich
wiederseh'
Я
уже
рад
сегодня,
что
снова
увижу
тебя'
Mein
blaues
Kleid
zieh'
ich
an
Мое
синее
платье
я
надену
Und
frage
dich
dann:
И
тогда
спросите
себя:
"Bambino,
gefällt
es
dir?"
"Бамбино,
тебе
это
нравится?"
Oh,
wie
begeistert
du
bist
О,
как
ты
взволнован
Oh,
wie
du
mich
küsst
О,
как
ты
целуешь
меня
Und
lauter
schöne
Worte
sagst
du
mir
И
громче
красивых
слов
ты
говоришь
мне
Am
Sonntagabend
geh'n
wir
zwei
in
unser
Kino
В
воскресенье
вечером
мы
двое
пойдем
в
наш
кинотеатр
Und
hinterher
ein
bisschen
tanzen
ins
Casino
А
потом
немного
потанцевать
в
казино
Ich
freu'
mich
heute
schon,
dass
ich
dich
wiederseh'
Я
уже
рад
сегодня,
что
снова
увижу
тебя'
Mein
blaues
Kleid
zieh'
ich
an
und
frage
dich
dann:
Я
надену
свое
голубое
платье,
а
потом
спрошу
тебя:
"Bambino
gefällt
es
dir?"
"Бамбино
тебе
нравится?"
Oh,
wie
begeistert
du
bist
О,
как
ты
взволнован
Oh,
wie
du
mich
küsst
О,
как
ты
целуешь
меня
Und
lauter
schöne
Worte
sagst
du
mir
И
громче
красивых
слов
ты
говоришь
мне
Am
Sonntagabend
geh'n
wir
zwei
in
unser
Kino
В
воскресенье
вечером
мы
двое
пойдем
в
наш
кинотеатр
Und
hinterher
ein
bisschen
tanzen
ins
Casino
А
потом
немного
потанцевать
в
казино
Ich
freu'
mich
heute
schon,
das
ich
dich
wiederseh'
Я
уже
рад
сегодня,
что
снова
увижу
тебя'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlo Rossi, Edoardo Vianello, Mario Cantini
Attention! Feel free to leave feedback.