Rita Pavone - Plip - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rita Pavone - Plip




Plip
Plip
Difficile non è
It's not hard
Il plip-plip, il plip-plip
The plip-plip, the plip-plip
Difficile non è
It's not hard
Su prova insieme a me
Try it with me
Tocca il pollice con il mignolo di quell'altra mano tua
Touch your thumb to the little finger of that other hand
Poi col mignolo l'altro pollice e continua a fare così
Then with your little finger to the other thumb and continue like that
Con un tacco tocca l'altra punta della scarpa
With one heel touch the other tip of the shoe
Poi riporta l'altra punta l'altro tacco ritoccar
Then bring the other tip back to touch the other heel
E fallo dieci volte, da sinistra verso destra
And do it ten times, from left to right
E chi al punto di partenza arriva primo vincerà, dai
And whoever gets to the starting point first will win, come on
Difficile non è
It's not hard
Il plip-plip, il plip-plip
The plip-plip, the plip-plip
Difficile non è
It's not hard
Su prova insieme a me
Try it with me
Tocca il pollice con il mignolo di quell'altra mano tua
Touch your thumb to the little finger of that other hand
Poi col mignolo l'altro pollice e continua a fare così
Then with your little finger to the other thumb and continue like that
Con un tacco tocca l'altra punta della scarpa
With one heel touch the other tip of the shoe
Poi riporta l'altra punta l'altro tacco ritoccar
Then bring the other tip back to touch the other heel
Fallo dieci volte, da sinistra verso destra
Do it ten times, from left to right
E chi al punto di partenza arriva primo vincerà
And whoever gets to the starting point first will win
Difficile non è
It's not hard
Il plip-plip, il plip-plip
The plip-plip, the plip-plip
Difficile non è
It's not hard
Su prova insieme a me
Try it with me
Tocca il pollice con il mignolo di quell'altra mano tua
Touch your thumb to the little finger of that other hand
Poi col mignolo l'altro pollice e continua a fare così
Then with your little finger to the other thumb and continue like that
Con un tacco tocca l'altra punta della scarpa
With one heel touch the other tip of the shoe
Poi riporta l'altra punta l'altro tacco ritoccar
Then bring the other tip back to touch the other heel
Fallo dieci volte, da sinistra verso destra
Do it ten times, from left to right
E chi al punto di partenza arriva primo vincerà
And whoever gets to the starting point first will win
Difficile non è
It's not hard
Il plip, il plip
The plip, the plip
Difficile non è, no
It's not hard, no
Su prova insieme a me, dai
Try it with me, come on
Difficile non è
It's not hard
Il plip-plip, il plip-plip
The plip-plip, the plip-plip
Difficile non è
It's not hard
Su prova insieme a me
Try it with me





Writer(s): Gianni Meccia


Attention! Feel free to leave feedback.