Lyrics and translation Rita Pavone - Qui Ritornerà
Se
l'amore
tuo
ti
lascerà
Si
mon
amour
te
quittait
Non
piangere
perché
Ne
pleure
pas,
car
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Se
ti
dirà
"ciao"
e
se
ne
andrà
S'il
te
dit
"au
revoir"
et
s'en
va
Non
piangere
perché
Ne
pleure
pas,
car
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Perché,
lo
sai,
non
può
stare
senza
te
Parce
que,
tu
sais,
il
ne
peut
pas
vivre
sans
toi
Da
solo
ormai
non
vive
più
Seul,
il
ne
vit
plus
Se
lui
riderà
di
tutto
ciò
S'il
se
moque
de
tout
cela
Non
piangere
perché
Ne
pleure
pas,
car
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Dovrai
però
soffrire
un
po'
Mais
tu
devras
souffrir
un
peu
Dentro
di
te
En
toi
Ma
un
dì
vedrai
Mais
un
jour
tu
verras
Che
lui
da
te
ritornerà
Qu'il
reviendra
vers
toi
Se
ti
dirà
"ciao"
e
se
ne
andrà
S'il
te
dit
"au
revoir"
et
s'en
va
Oh,
non
piangere
perché
Oh,
ne
pleure
pas,
car
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Perché,
lo
sai,
non
può
stare
senza
te
Parce
que,
tu
sais,
il
ne
peut
pas
vivre
sans
toi
Da
solo
ormai
non
vive
più
Seul,
il
ne
vit
plus
Se
lui
riderà
di
tutto
ciò
S'il
se
moque
de
tout
cela
Oh,
on
piangere
perché
Oh,
ne
pleure
pas,
car
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Qui
ritornerà
Il
reviendra
Sicuro
qui
ritornerà
Il
reviendra
à
coup
sûr
Rate the translation
1
La suggestione
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
2 Quando sogno
3 La sai troppo lunga
4 Ci vuole poco
5 Somigli ad un'oca
6 Il geghege'
7 Se caso mai
8 Ahi Ahi Ragazzo
9 Stai Con Me
10 Zucchero
11 Dove Non So - Tema Di Lara
12 Gira Gira
13 Tu sei pallido
14 Questo nostro amore
15 Cin cin c'innamoriamo
16 Clementine Cherie
17 Supercalifragilistichespiralidoso
18 Son Finite Le Vacanze
19 Qui Ritornerà
20 Lui
21 T'Ho Conosciuto
22 Non è facile avere 18 anni
23 Pel di carota
24 Che m'importa del mondo
25 Plip
26 Il ballo del mattone
27 Amore Twist
28 Come Te Non C'e Nessuno
29 Sul cucuzzolo
30 Datemi un martello
31 Cuore
32 La partita di pallone
33 Fortissimo
34 L'amore e' un poco matto
Attention! Feel free to leave feedback.