Lyrics and translation Rita Pavone - Rainin'
It
keeps
on
raining
every
day
Il
pleut
tous
les
jours
Just
keeps
on
raining
won't
go
away
Il
ne
cesse
de
pleuvoir,
il
ne
partira
pas
Same
old
love
stories
Les
mêmes
vieilles
histoires
d'amour
You've
heard
before
Que
tu
as
déjà
entendues
I
try
he
lied
i
cry
inside
it
keeps
on
rainin
J'essaie,
tu
as
menti,
je
pleure
à
l'intérieur,
ça
continue
de
pleuvoir
Oh
how
much
more
will
it
keep
rainin
Oh,
combien
de
temps
encore
pleuvra-t-il
Will
it
still
pour
Est-ce
que
ça
continuera
de
couler
Maybe
there's
someone
waiting
around
Peut-être
qu'il
y
a
quelqu'un
qui
attend
autour
de
toi
The
band
a
friend
who
lands
an
end
to
all
this
raining
Un
groupe,
un
ami
qui
met
fin
à
toute
cette
pluie
This
awful
raining
Cette
pluie
terrible
And
bring
me
some
love
Et
m'apporte
un
peu
d'amour
It
keeps
on
raining
Il
ne
cesse
de
pleuvoir
Oh
how
much
more
Oh,
combien
de
temps
encore
Will
it
keeping
raining
Continuera-t-il
de
pleuvoir
Will
it
still
pour
Est-ce
que
ça
continuera
de
couler
Maybe
there's
someone
Peut-être
qu'il
y
a
quelqu'un
Waiting
around
Qui
attend
autour
de
toi
The
band
a
friend
who
lands
an
end
Un
groupe,
un
ami
qui
met
fin
To
all
this
raining
this
awful
raining
À
toute
cette
pluie,
cette
pluie
terrible
And
bring
me
some
love
Et
m'apporte
un
peu
d'amour
Rate the translation
1
Pioggia
2 Se potessi amarti ancora
3 All Nite Long
4 Sveglia vecchio fiume
5 E' per te che lo vivo
6 Mille anni fa
7 Domande
8 Sono fatti miei
9 Un buffo dettaglio
10 Ma lei è lei...
11 Tu mi tieni...
12 Dove sarà
13 Un film in anteprima (Mia madre disse..)
14 Ripartirò da me
15 Sweet DeeJay - Gimme Some Swing
16 Ho tolto il make-up
17 The Curtain Falls
18 One Upon a Time
19 Since You've Been Gone
20 You're the Reason I'm Living
21 Under Your Spell Again
22 Only One Little Item
23 If I Never Get to Love You
24 I Wonder Who's Kissing Her Now
25 What's the Matter, Baby
26 Rainin'
27 Where Is the One
28 I Want You With Me
29 By Myself
30 Lazy River
2 Se potessi amarti ancora
3 All Nite Long
4 Sveglia vecchio fiume
5 E' per te che lo vivo
6 Mille anni fa
7 Domande
8 Sono fatti miei
9 Un buffo dettaglio
10 Ma lei è lei...
11 Tu mi tieni...
12 Dove sarà
13 Un film in anteprima (Mia madre disse..)
14 Ripartirò da me
15 Sweet DeeJay - Gimme Some Swing
16 Ho tolto il make-up
17 The Curtain Falls
18 One Upon a Time
19 Since You've Been Gone
20 You're the Reason I'm Living
21 Under Your Spell Again
22 Only One Little Item
23 If I Never Get to Love You
24 I Wonder Who's Kissing Her Now
25 What's the Matter, Baby
26 Rainin'
27 Where Is the One
28 I Want You With Me
29 By Myself
30 Lazy River
Attention! Feel free to leave feedback.