Lyrics and translation Rita Pavone - Sapore Di Sale

Sapore Di Sale

Sapore di sale, sapore di mare
Che hai sulla pelle, che hai sulle labbra
Quando esci dall'acqua, e ti vieni a sdraiare
Vicino a me, vicino a me

Sapore di sale, sapore di mare
Un gusto un po'amaro di cose perdute
Di cose lasciate lontano da noi
Dove il mondo è diverso, diverso da qui

Qui tempo è dei giorni che passano pigri
E lasciano in bocca il gusto del sale
Ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
E rimango da solo nella sabbia e nel sole

Poi torni viscino e ti lasci cadere
Così nella sabbia e nelle mie braccia
E mentre ti bacio sapore di sale
Sapore di mare, sapore di te

Il tempo è dei giorni che passano pigri
E lasciano in bocca il gusto del sale
Ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti
E rimango da solo nella sabbia e nel sole

Poi torni viscino e ti lasci cadere
Così nella sabbia e nelle mie braccia
E mentre ti bacio sapore di sale
Sapore di mare, sapore di te

Вкус соли

Вкус соли, вкус моря,
Что на твоей коже, что на твоих губах,
Когда ты выходишь из воды и приходишь лечь
Рядом со мной, рядом со мной

Вкус соли, вкус моря,
Немного горький вкус утраченного,
Того, что осталось далеко от нас,
Где мир другой, не такой, как здесь

Здесь время лениво тянущихся дней,
Оставляющих во рту соленый привкус
Ты ныряешь в воду и оставляешь меня смотреть на тебя,
А я остаюсь один на песке и на солнце

Потом ты возвращаешься и позволяешь себе упасть
Так на песок и в мои объятия
И пока я целую тебя, вкус соли
Вкус моря, вкус тебя

Время лениво тянущихся дней,
Оставляющих во рту соленый привкус
Ты ныряешь в воду и оставляешь меня смотреть на тебя,
А я остаюсь один на песке и на солнце

Потом ты возвращаешься и позволяешь себе упасть
Так на песок и в мои объятия
И пока я целую тебя, вкус соли
Вкус моря, вкус тебя