Lyrics and translation Rita Pavone - Scrivi!

Scrivi!

Mio caro, tanto tempo
Che tu non scrivi più
Cosa mai pensar proprio non so
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Mi sento sola senza di te
Senza i baci capir non so
Perché tu non mi rispondi
Scrivi! Non mi far soffrire più!

Le ore, tutti i giorni miei
Tutti i miei minuti
Son così tristi
Non passan mai

Torna, torna presto
Voglio rivederti
Tu non puoi capire come soffro
Senza te

E voglio bene a te
Soltanto a te
E mai finchè vivrò
Di te mi scorderò

Ma scrivi!
Sono sola senza te!
Basta una parola
E non mi far soffrire più!

Solo una parola
Solo una parola

Пиши!

Мой дорогой, так долго
Ты не пишешь мне.
Что и думать, я не знаю.
Пиши! Не заставляй меня больше страдать!

Мне так одиноко без тебя,
Без твоих поцелуев я не понимаю,
Почему ты мне не отвечаешь.
Пиши! Не заставляй меня больше страдать!

Часы, все мои дни,
Все мои минуты
Так грустны,
Они никогда не проходят.

Вернись, вернись скорее,
Я хочу увидеть тебя снова.
Ты не можешь понять, как я страдаю
Без тебя.

И я люблю тебя,
Только тебя,
И никогда, пока я живу,
Я тебя не забуду.

Но пиши!
Мне одиноко без тебя!
Всего одно слово,
И не заставляй меня больше страдать!

Всего одно слово,
Всего одно слово.