Rita Pavone - Sotto il francobollo - translation of the lyrics into French
Rita Pavone Sotto il francobollo

Rita Pavone - Sotto il francobollo

Lyrics and translation Rita Pavone - Sotto il francobollo




Sotto il francobollo
Sous le timbre
E quando ti scriverò
Et quand je t'écrirai
Sotto il francobollo, woh, oh, oh.
Sous le timbre, woh, oh, oh.
Qua-quanti baci d'amor
Combien de baisers d'amour
Tu ci troverai, woh, oh, oh.
Tu trouveras là, woh, oh, oh.
Nessuno mai dovrà sapere
Personne ne devra jamais savoir
Che ci vogliamo tanto bene
Que nous nous aimons tellement
Dovranno solamente dire
Ils ne doivent dire que
Che siamo amici e nulla più!
Nous sommes amis et rien de plus !
Quando risponderai
Quand tu répondras
Sotto il francobollo, woh, oh, oh.
Sous le timbre, woh, oh, oh.
U-una frase d'amor
Une phrase d'amour
Tu mi manderai, woh, oh, oh.
Tu me l'enverras, woh, oh, oh.
Non farmi stare in mai pensiero
Ne me fais pas m'inquiéter
E sotto, sotto il francobollo
Et sous, sous le timbre
Ti prego, scrivi tre parole
Je te prie, écris trois mots
Nate del cuore e nulla più!
Nés du cœur et rien de plus !
"-Hah! Come on..."
"-Hah! Allons-y..."
(Strumentale)
(Instrumental)
Quando ti scriverò
Quand je t'écrirai
Sotto il francobollo, woh, oh, oh.
Sous le timbre, woh, oh, oh.
Quanti baci d'amor
Combien de baisers d'amour
Tu ci troverai, woh, oh, oh.
Tu trouveras là, woh, oh, oh.
Nessuno mai dovrà sapere
Personne ne devra jamais savoir
Che ci vogliamo tanto, tanto bene
Que nous nous aimons tellement, tellement
Dovranno solamente dire
Ils ne doivent dire que
Che siamo amici e nulla più!
Nous sommes amis et rien de plus !
Quando risponderai
Quand tu répondras
Sotto il francobollo, woh, oh, oh.
Sous le timbre, woh, oh, oh.
U-una frase d'amor
Une phrase d'amour
E tu mi manderai, woh, oh, oh.
Et tu me l'enverras, woh, oh, oh.
Non farmi stare in mai pensiero
Ne me fais pas m'inquiéter
E sotto, sotto il francobollo
Et sous, sous le timbre
Ti prego, scrivi tre parole
Je te prie, écris trois mots
Nate dal cuore e nulla più!
Nés du cœur et rien de plus !
E nulla più... E nulla più... Eh, eh!
Et rien de plus... Et rien de plus... Eh, eh !
E nulla più... E nulla più.
Et rien de plus... Et rien de plus.




Writer(s): Enriquez, Rossi
Rita Pavone - Non è facile avere 18 anni
Album
Non è facile avere 18 anni
date of release
11-11-2013

1 Sotto il francobollo
2 Se fossi un uomo
3 Non c'é un po' di pentimento
4 Auguri a te
5 Non è facile avere 18 anni
6 Somigli ad un'oca
7 Ti vorrei parlare
8 Quando sogno
9 Cuore
10 Che m'importa del mondo
11 Son Finite Le Vacanze
12 Bianco Natale
Attention! Feel free to leave feedback.