Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso




Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
Même si ça peut paraître effrayant à l'oreille
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Si tu le dis fort, tu auras un succès incroyable
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
Je me souviens qu'à trois ans, je ne disais rien encore
Mio padre scongiurava che parlassi perfavor
Mon père implorait que je parle s'il te plaît
Finchè verso i sei anni volli tutti accanto a me
Jusqu'à ce qu'à six ans, je veuille tout le monde à côté de moi
E dissi la parola più simpatica che c'è
Et j'ai dit le mot le plus mignon qui soit
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Anche se dal suono può sembrarti un po' furioso
Même si le son peut te paraître un peu furieux
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Si tu le dis fort, tu auras un succès incroyable
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Se tu non sai che dire non ti devi scoraggià
Si tu ne sais pas quoi dire, ne te décourage pas
Ti basta una parola e per un ora puoi parlar
Il te suffit d'un mot et tu peux parler pendant une heure
Attento a dirla bene, non ti devi mai sbagliar
Fais attention à bien le dire, ne te trompe jamais
Perché se tu l'azzecchi la tua vita può cambiar
Parce que si tu le réussis, ta vie peut changer
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Même si ça peut paraître effrayant à l'oreille
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Si tu le dis fort, tu auras un succès incroyable
Supercalifragilistichespiralidoso
Supercalifragilisticexpialidocious





Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.