Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Pavone - Supercalifragilistichespiralidoso




Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Anche se a sentirlo può sembrare spaventoso
Даже если на слух это может показаться устрашающим
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Если ты скажешь это громко, то обязательно добьёшься успеха
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Ricordo che a tre anni non dicevo niente ancor
Помню, что в три года я ещё даже не говорил
Mio padre scongiurava che parlassi perfavor
Мой отец заклинал меня заговорить хоть что-нибудь
Finchè verso i sei anni volli tutti accanto a me
Пока в возрасте шести лет я не собрал всех вокруг себя
E dissi la parola più simpatica che c'è
И произнес самое милое слово из всех
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Anche se dal suono può sembrarti un po' furioso
Даже если его звучание может показаться немного бешеным
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Если ты скажешь это громко, то обязательно добьёшься успеха
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Se tu non sai che dire non ti devi scoraggià
Если ты не знаешь, что сказать, не отчаивайся
Ti basta una parola e per un ora puoi parlar
Тебе достаточно всего одного слова, и ты сможешь говорить целый час
Attento a dirla bene, non ti devi mai sbagliar
Говори это слово правильно, не ошибайся никогда
Perché se tu l'azzecchi la tua vita può cambiar
Потому что если ты сделаешь всё правильно, твоя жизнь может измениться
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес
Anche se a sentirlo può sembrarti spaventoso
Даже если на слух это может показаться устрашающим
Se lo dici forte avrai un successo strepitoso
Если ты скажешь это громко, то обязательно добьёшься успеха
Supercalifragilistichespiralidoso
Суперкалифрагилистическэкспиалидошес





Writer(s): Robert B. Sherman, Richard M. Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.