Lyrics and translation Rita Pavone - Volare
Penso
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più
Кажется,
этот
сон
никогда
не
повторится
вновь
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
faccia
di
blu
Я
разрисовывала
руки
и
лицо
в
синий
цвет
Poi
d'improvviso
venivo
dal
vento
rapito
Внезапно
меня
подхватил
ветер
E
incominciavo
a
volare
nel
cielo
infinito
И
я
взлетела
в
бесконечное
небо
Volare,
oh,
oh!
Летать,
о-о!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Петь,
о-о-о!
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù
Счастлива
лететь
наверху
E
volavo,
volavo
felice
più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
И
я
летела,
летела,
счастливая,
выше
солнца
и
еще
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
spariva
lontano
laggiù
В
то
время
как
мир
постепенно
исчезал
далеко
внизу
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Лишь
для
меня
играла
нежная
музыка
Volare,
oh,
oh!
Летать,
о-о!
Cantare,
oh,
oh,
oh,
oh!
Петь,
о-о-о!
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lassù
Счастлива
лететь
наверху
Nel
blu,
dipinto
di
blu
В
синеве,
окрашенной
в
синий
Felice
di
stare
lass
Счастлива
лететь
вер
Composición:
(Domenico
Modugno)
Композиция:
(Доменико
Модуньо)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Domenico Modugno, Francesco Junior Migliacci, Mitchell Parish
Attention! Feel free to leave feedback.