Blue Bird on a Sunny Day - Rita Redshoes translation in French

Blue Bird on a Sunny Day

Oh blue bird
Take me away to your house
Sing me your song
Leave my cold heart around
Someday I will
Love you somehow

But tomorrow never comes
I′m still holding my cold heart
In your hands
Or in your wings

Oh blue boy
Just give me the keys to your
Warm bed
I will marry you
Forever I'll stand

But tomorrow never comes
I′m still holding my cold heart
In your hands
Or in your wings

Do you know waking up
Find a look like this from ya
I learn how to try
And I can never ever find you in my mind
I am not that kind

Oh blue bird
Take me away to your
I don't want time in a sunny day

L'oiseau bleu par un jour ensoleillé

Oh, oiseau bleu
Emmène-moi dans ta maison
Chante-moi ta chanson
Laisse mon cœur froid derrière
Un jour j'y arriverai
Je t'aimerai d'une manière ou d'une autre

Mais demain ne vient jamais
Je tiens toujours mon cœur froid
Dans tes mains
Ou dans tes ailes

Oh, garçon bleu
Donne-moi juste les clés de ton
Lit chaud
Je t'épouserai
Pour toujours je resterai

Mais demain ne vient jamais
Je tiens toujours mon cœur froid
Dans tes mains
Ou dans tes ailes

Sais-tu que je me réveille
Trouvant un regard comme ça de toi
J'apprends à essayer
Et je ne peux jamais te trouver dans mon esprit
Je ne suis pas de cette nature

Oh, oiseau bleu
Emmène-moi dans ton
Je ne veux pas de temps dans une journée ensoleillée