Lyrics and translation Rita Redshoes - Captain of My Soul
I'm
the
captain
of
my
soul
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
I'm
the
captain
of
my
soul
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
I
ain't
got
no
mercy
for
my
bones
Je
n'ai
aucune
pitié
pour
mes
os
I
will
sail
my
ocean
all
alone,
it's
true
Je
voguerai
sur
mon
océan
toute
seule,
c'est
vrai
I
saw
sirens,
I
saw
ghosts
J'ai
vu
des
sirènes,
j'ai
vu
des
fantômes
And
all
the
children
in
my
boat
Et
tous
les
enfants
dans
mon
bateau
I
fight
for
glory,
not
for
hope
Je
me
bats
pour
la
gloire,
pas
pour
l'espoir
And
I
need
to
let
out
these
words
from
my
throat
Et
j'ai
besoin
de
laisser
sortir
ces
mots
de
ma
gorge
(So
you
shout
it)
(Alors
tu
le
cries)
I'm
the
captain
of
my
soul
(Of
my
soul)
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
(De
mon
âme)
I'm
the
captain
of
my
soul
(My
soul)
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
(Mon
âme)
I
ain't
got
no
mercy
for
my
bones
Je
n'ai
aucune
pitié
pour
mes
os
I
will
sail
my
ocean
all
alone,
it's
true
Je
voguerai
sur
mon
océan
toute
seule,
c'est
vrai
I
saw
wailers,
I
heard
songs
J'ai
vu
des
pleureuses,
j'ai
entendu
des
chansons
Melodies
of
wisdom
for
us
to
sing
along
Des
mélodies
de
sagesse
pour
nous
chanter
I
raised
the
anchor
of
my
soul
J'ai
hissé
l'ancre
de
mon
âme
'Cause
I
need
to
break
free
before
I
get
old
Parce
que
j'ai
besoin
de
me
libérer
avant
de
vieillir
(So
we
shout
out)
(Alors
on
le
crie)
Oh
captain,
oh
my
captain
Oh
capitaine,
oh
mon
capitaine
I'm
gonna
wade
in
the
water
(In
the
water)
Je
vais
me
baigner
dans
l'eau
(Dans
l'eau)
I'll
be
washed
by
new
tears
Je
serai
lavée
par
de
nouvelles
larmes
They'll
save
me
from
my
fears
Elles
me
sauveront
de
mes
peurs
I'm
the
captain
of
my
soul
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
I'm
the
captain
of
my
soul
Je
suis
le
capitaine
de
mon
âme
I
ain't
got
no
mercy
for
my
bones
Je
n'ai
aucune
pitié
pour
mes
os
I
will
sail
my
ocean
all
alone,
it's
true
Je
voguerai
sur
mon
océan
toute
seule,
c'est
vrai
I'm
the
captain
of
my
heart
Je
suis
le
capitaine
de
mon
cœur
I'm
the
captain
of
my
life
Je
suis
le
capitaine
de
ma
vie
I'm
the
captain
of
my
whole
Je
suis
le
capitaine
de
mon
tout
I'm
the
captain,
the
captain
of
my
soul
Je
suis
le
capitaine,
le
capitaine
de
mon
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.