Lyrics and translation Rita Redshoes - Oh My Mr. Blue

Oh My Mr. Blue

There's something in your hands
There's something in your eyes
There's something in your words
There's someone in my mind
It's you

In the afternoon
He came with his smile
He said "You're my only one but I don't know why"

Oh my Mr. Blue
I just can't see you
Please give me your hand
I can understand that you're not real

But in that night
He asked me to dance (do you wanna dance?)
He said in my ear (oh my dear)
You're my only chance to be like you (to be like you)
To be with you (to be with you)
To feel the gloom (to feel the gloom)
Inside you

Oh my Mr. Blue
I just can't see you
Please give me your hand
I can understand that you're not real

Oh mon cher monsieur Bleu

Il y a quelque chose dans tes mains
Il y a quelque chose dans tes yeux
Il y a quelque chose dans tes paroles
Il y a quelqu'un dans mon esprit
C'est toi

Dans l'après-midi
Il est arrivé avec son sourire
Il a dit "Tu es ma seule, mais je ne sais pas pourquoi"

Oh mon cher monsieur Bleu
Je ne peux tout simplement pas te voir
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je comprends que tu n'es pas réel

Mais cette nuit-là
Il m'a demandé de danser (veux-tu danser ?)
Il a dit à mon oreille (oh mon cher)
Tu es ma seule chance d'être comme toi (d'être comme toi)
D'être avec toi (d'être avec toi)
De sentir la tristesse (de sentir la tristesse)
En toi

Oh mon cher monsieur Bleu
Je ne peux tout simplement pas te voir
S'il te plaît, donne-moi ta main
Je comprends que tu n'es pas réel