Lyrics and translation Rita Redshoes - You, Rising Son

You, Rising Son

You came with the rising sun
You said i was the one
To tell the right story
About love and glory
These words echo in my mind
I hear you all the time
But i don′t know what to choose
Win your battle or just lose it

But open up your eyes to see
The stars above our saddest dreams
I must confess... you must forgive
Our hopeless strength couldn't save you

They said i could be your bride
I could sleep by your side
And whisper songs of love
To kill the demons down below
If this love is something meant to be
Then you could give us the key
To your kingdom full of light
Please, guide our souls through the night

But open up your eyes to see
The stars above our saddest dreams
I must confess... you must forgive
Our hopeless strenght couldn′t save you
So open up our eyes to see
The star cross fate of all our dreams
You must confess... we must forgive
Could your hopeless strength save us?

Save us
Save us here

Ты, восходящее солнце

Ты пришел с восходящим солнцем,
Ты сказал, что я та самая,
Кто расскажет правильную историю
О любви и славе.
Эти слова эхом звучат в моей голове,
Я слышу тебя постоянно,
Но я не знаю, что выбрать,
Выиграть твою битву или просто проиграть ее.

Но открой свои глаза и увидь,
Звезды над нашими самыми грустными мечтами.
Я должна признаться... ты должен простить,
Наша безнадежная сила не смогла спасти тебя.

Они сказали, что я могу стать твоей невестой,
Я могла бы спать рядом с тобой
И шептать песни о любви,
Чтобы убить демонов внизу.
Если эта любовь — то, чему суждено быть,
Тогда ты мог бы дать нам ключ
К твоему царству, полному света.
Пожалуйста, веди наши души сквозь ночь.

Но открой свои глаза и увидь,
Звезды над нашими самыми грустными мечтами.
Я должна признаться... ты должен простить,
Наша безнадежная сила не смогла спасти тебя.
Так открой же наши глаза и увидь,
Звездную судьбу всех наших мечтаний.
Ты должен признаться... мы должны простить.
Могла ли твоя безнадежная сила спасти нас?

Спаси нас,
Спаси нас здесь.